2008年ブラジルディスク大賞（一般投票結果10位〜4位）

14日に、ブラジルディスク大賞2008の投票結果が発表されました。
10位〜4位まで、順に紹介いたします。

1. A GENTE MERECE SER FELIZ (IVAN LINS / SAUDADES DE CASA)

2. SAMBA DE UMA NOTA SO (ANTONIO CARLOS JOBIM / AO VIVO EM MONTREAL)

3. MAIS (ALEXIA BOMTEMPO / ASTROLABIO)

4. MEU LUGAR (ARLINDO CRUZ / SAMBISTA PERFEITO)

5. CAMINHOS CRUZADOS (MILTON NASCIMENTO & JOBIM TRIO / NOVAS BOSSAS)

6. GUEIXA NO TATAME (GILBERTO GIL / BANDA LARGA CORDEL)

7. MORNING IN RIO (SERGIO MENDES / ENCANTO)

全順位と投票数は、こちらから。

月刊ラティーナ2009年1月号（12月20日発売）に、20位までの結果と音楽関係者部門の投票結果が掲載されています。山ブラ会長も、音楽関係者の一人として参加しています。

Cinquentenario da Bossa Nova ! (No.42~No.50)

　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

1. Nos e o Mar (Eliana & Booker Pittman / News from Brasil (1963)

2. Sabe Voce (Flora Purim / Flora é M.P.M. (1965)

3. So Nice (Astrud Gilberto & Walter Wanderley / A Certain Smile A Certain Sadness (1966)

4. Esconde Esconde (Yoshiro Nakamura / Esconde Esconde (1997)

5. Lista de Praias (Jun Miyake / Innocent Bossa (2000)

6. Garota da minha cidade (Johnny Alf / Ele é (1971)

7. Mas nao da (Sonia Rosa / A Bossa de Sonia Rosa (1967)

8. Agua de Marco (Elis Regina & Tom Jobim / Elis & Tom (1974)

9. Garota de Ipanema (Lisa Ono / The Music of Antonio Carlos Jobim "IPANEMA" (2007)

これにて、50枚まで終了です。紹介したアルバムについての詳細は、Cinquentenario da Bossa Nova ! を、ご覧ください。・・・実は、この後も続いています。

Cinquentenario da Bossa Nova ! (No.33~No.41)

　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

1. Potpouri Aguade beber ~ Tudo de voce ~ A metade de um beijo ~ Quem sabe e o mar ~ por causa de voce, menina
(SEBASTIAO TAPAJOS, MARIA NAZARETH, ARNALDO HENRIQUES) 1973

2. A Morte de Um Deus de sal (LUIZ ECA / Luiz Eca & Cordas ) 1965

3. 3 Horas da Manha (TAMBA TRIO / Tamba Trio) 1975

4. Cores do Amor (PINGARILHO / Historias e Sonhos) 2002

5. Salada Tropical (ROSA PASSOS / Festa) 1994

6. O Som (OS TRES BRASILEIROS / Brazil 64) 1969

7. Angel Eyes (DELICATESSEN / Jazz + Bossa) 2005

8. E Nada mais (CELINA / Caro João) 2006

9. Domingo Azul (Billy Blanco / Na Voz do Próprio) 1966

12/6（土）安井源之新 meets 助川太郎 CD”Noturno（ノトゥールノ）”発売記念ライブ

　　開場 18：30、開演 19：00
　　チケット／4000円 (50人限定！)
　　会場／吉里吉里

　完売いたしました！　

TAKU & GORO “Radio Ingigo”

青柳拓次と伊藤ゴローの新ユニットTAKU & GORO。11月19日にリリースしたアルバム『RADIO INDIGO』を紹介。

　

1. Look For The Silver Lining

2. The Way You Look Tonight

3. Havana Moon

4. I've Got You Under My Skin

本日のオススメ
(CHICO FEITOSA / Chico Fim de Noite Apresenta / 1966)

　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

5. Time After Time

6. Once I Loved-Amor em Paz

7. Moulin Rouge

12/6（土）安井源之新 meets 助川太郎 CD”Noturno（ノトゥールノ）”発売記念ライブ

　　開場 18：30、開演 19：00
　　チケット／4000円 (50人限定！)
　　会場／吉里吉里

　完売いたしました！　

ArgentinのSSW

アルゼンチンのシンガー・ソング・ライター

　　

1. Un Dia (Juana Molina / Un Dia)

2. Solaz (Gabi la Malfa / Solaz)

3. Cancion Mojada (Cecilia Zabala / Pendiente)

本日のオススメ
Tema do boneco de palha (VERA BRASIL / Tema do Boneco de Palha /1964)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Refugio (Lucio Mantel / Nictografo)

5. La Mendiga (spinetta / Un Manana)

12/6（土）安井源之新 meets 助川太郎 CD”Noturno（ノトゥールノ）”発売記念ライブ

　　開場 18：30、開演 19：00
　　チケット／4000円 (50人限定！)
　　会場／吉里吉里
Loro /Egberto Gismonti (from “Noturno”)

MARIA RITA “Samba Meu”

日本初公演は、11月10日（中野サンプラザ）　でした。

　　

1. O Homem Falou

2. Num Corpo So

3. Ta Perdoado

本日のオススメ
From Russia with Love (GARY McFARLAND / Soft Samba / 1964)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Novo Amor

5. Maria Do Socorro
　　

12/6（土）安井源之新 meets 助川太郎 CD”Noturno（ノトゥールノ）”発売記念ライブ

　　開場 18：30、開演 19：00
　　チケット／4000円 (50人限定！)
　　会場／吉里吉里
Sampa-Filo/助川太郎 (from “Noturno”)

MARIA RITA familia

11月10日中野サンプラザにて、日本初公演するマリア・ヒタの家族を紹介。

　　

1. O Bebado e a Equilibrista (Elis Regina / Essa Mulher)

2. Estacao do Norte (Cesar Mariano & cia. / Sao Paulo – Brasil)

3. Ventos do Norte (Joao Marcello Boscoli & cia.)

本日のオススメ
Dans Mon Ile (Henri Salvador / Reverence / 2006)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Se Ela Quer ou Nao (Pedro Camargo Mariano)

5. Tudo Bem (Cesar Camargo Mariano e Pedro Mariano / piano & voz)
　　

12/6（土）安井源之新 meets 助川太郎 CD”Noturno（ノトゥールノ）”発売記念ライブ

　　開場 18：30、開演 19：00
　　チケット／4000円 (50人限定！)
　　会場／吉里吉里
南のバールにて / 助川太郎 (from “Noturno”)

CYRO BAPTISTA

シロ・バプティスタ
　　

｢20th J-WAVE ウェア・イズ・ザ・ミュージック？ 2008（ウィズム2008）｣（Official web)出演のため来日予定。
　10月31日(金)開場18:30 開演19:00
　11月1日(土)開場17:00 開演17:30

タワーレコード渋谷店（5F）CYRO BAPTISTA & BANQUET OF THE SPIRIT　インストア・ライブ
　10月29日(水)　夜8時から

“Banquet of the Spirits”

1. Tutuboli

2. Bird Boy

3. Macunaima

本日のオススメ
Samba doble (HUGO Y OSVALDO FATTORUSO / La Bossa Nova de Hugo y Osvaldo / 1969)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Nana & Tom

5. Tuping with Oswald de Andrade

10/26（日）NOITE DO BRASIL 8　
　　　　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁）

　17:00スタート
　場所：Rough roLL
　チャージ：3000円 （2ドリンク付）

12/6（土）安井源之新 meets 助川太郎 CD”Noturno（ノトゥールノ）”発売記念ライブ

　　開場 18：30、開演 19：00
　　チケット／4000円 (50人限定！)
　　会場／吉里吉里
Loro / Egberto Gismonti (from “Noturno”)

CARTORA 生誕100周年

10月11日は、CARTORAの生誕100周年記念日でした。

　　

1. Alvorada (Cartola) 1974

2. As Rosas nao Falam (Cartola) 1976

3. Verde que te quero Rosa (Verde que te quero Rosa) 1977

4. A Mesma Estoria (70 anos) 1978

本日のオススメ
Tema para Martin (AGUSTIN PEREYRA LUCENA / 1970)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

5. O Mundo e um Moinho (LIVE) 1982

6. Autonomia (Documento Inedito) 1982

10/18（土）「琉球カウボーイ、よろしくゴザイマス。」上映会＆奈須重樹（See Me?出演）ライブ

　18:00上映開始（開場は17:30）
　会場／「吉里吉里」天童市大字高擶北137-4
　料金／　2500円（飲食物持込み可）

10/26（日）NOITE DO BRASIL 8　
　　　　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁）

　17:00スタート
　場所：Rough roLL
　チャージ：3000円 （2ドリンク付）

12/6（土）安井源之新 meets 助川太郎 CD”Noturno（ノトゥールノ）”発売記念ライブ

　　開場 18：30、開演 19：00
　　チケット／4000円 (50人限定！)
　　会場／吉里吉里
Waiting-Rejoicing-Spring / Taro Sukegawa (from "Noturno")

EURO Brasilian 最近の新譜から。

　　

1. Relax And Listen (Joe Fender)

2. Jonny and Blanche (Jonny Teupen / Love and Harp a la Latin)

3. Anticipated Joy (Namaz / 300 M.P.H)

本日のオススメ
Home sweet home (Naomi & Goro / turn turn turn / 2002)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. The Girl with Three Faces (Ariel / Ariel)

5. Undiu (Pameira)

10/18（土）「琉球カウボーイ、よろしくゴザイマス。」上映会＆奈須重樹（See Me?出演）ライブ

　18:00上映開始（開場は17:30）
　会場／「吉里吉里」天童市大字高擶北137-4
　料金／　2500円（飲食物持込み可）

10/26（日）NOITE DO BRASIL 8　
　　　　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁）

　17:00スタート
　場所：Rough roLL
　チャージ：3000円 （2ドリンク付）

12/6（土）安井源之新 meets 助川太郎 CD”Noturno（ノトゥールノ）”発売記念ライブ

　　開場 18：30、開演 19：00
　　チケット／4000円 (50人限定！)
　　会場／吉里吉里
Canibaile / Guinga (from Noturno)

日本人の新譜から

　　

1.　ヒキガエル（中村善郎／音と語れば）　9/24

2.　Alfunkadeiro（Pikaia Pandeiro Special / Tokyo Volcano）10/1

3.　南のバールにて（助川太郎／Noturno）9/27

本日のオススメ
London Samba (Joyce / Hard Bossa / 1999)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

　　

4.　炭酸水（ko-ko-ya / antique）7/23

5.　Taj Mahal / Rodrigo Maranhao (Dance Classics Bossa) 7/23

6.　it's to late (LIVE! LIVE! LIVE! Vol.1) 7/1

10/18（土）「琉球カウボーイ、よろしくゴザイマス。」上映会＆奈須重樹（See Me?出演）ライブ

　18:00上映開始（開場は17:30）
　会場／「吉里吉里」天童市大字高擶北137-4
　料金／　2500円（飲食物持込み可）

10/26（日）NOITE DO BRASIL 8　
　　　　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁）

　17:00スタート
　場所：Rough roLL
　チャージ：3000円 （2ドリンク付）

最近の新譜から

　　

1. Cancao do Sal (Milton Nascimento & Belmondo)

2. Caititu (Azymuth / Butterfly)

3. Atchim – Revolta Paiaia 1673 (Tom Ze / Danca dos Herdeiros do Sacrificio Ofim da Cancao~ao vivo)

本日のオススメ
Um Americano no Samba (MARIO ADNET / Rio Carioca / 2004)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Lithium feat. Maria Portugal (TP4 / Superduper)

5. Tuba Porai (Mart’nalia / Madrugada)

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。
気づいたら僕らは（LIVE! LIVE! LIVE! Vol.1）

10/18（土）「琉球カウボーイ、よろしくゴザイマス。」上映会＆奈須重樹（See Me?出演）ライブ

　18:00上映開始（開場は17:30）
　会場／「吉里吉里」天童市大字高擶北137-4
　料金／　2500円（飲食物持込み可）

10/26（日）NOITE DO BRASIL 8　
　　　　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁）

　17:00スタート
　場所：Rough roLL
　チャージ：3000円 （2ドリンク付）

Saigenji

会長欠席のため、YumieさんセレクトSaigenji特集！

　　

　１．Sunrise (from "Music Eater")

　２．弧動 (from "LIVE! LIVE! LIVE! Vol.1")

　３．Watin For T / Mondo Grosso feat. Saigenji (キリン《氷結》のTVCM曲)

　４．GIRA MUNDO / GIRA MUNDO com Saigenji (GIRA MUNDO / Ponto de partida-Rio de janeiro-)

　５．風の轍 (from "Medicine for your Soul")

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。

10/18（土）「琉球カウボーイ、よろしくゴザイマス。」上映会＆奈須重樹（See Me?出演）ライブ

　18:00上映開始（開場は17:30）
　会場／「吉里吉里」天童市大字高擶北137-4
　料金／　2500円（飲食物持込み可）

10/26（日）NOITE DO BRASIL 8　
　　　　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁）

　17:00スタート
　場所：Rough roLL
　チャージ：3000円 （2ドリンク付）

TONINHO HORTA

トニーニョ・オルタ
　10月来日決定！ビルヴォードライブ東京（10/1,2）大阪（10/4）

　　

1. Aquelas Coisas Todas (Toninho Horta E Orquestra Fantasma / Terra Dos Passaros) 1979

2. Beijo Partido (Toninho Horta E Orquestra Fantasma / Terra Dos Passaros) 1979

本日のオススメ
As Praias Desertas（Morelenbaum2/Sakamoto / CASA ）2001

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

3. An Infinite Love (Tom Lellis, Toninho Horta / Tonight) 2008

4. My Romance (Tom Lellis, Toninho Horta / Tonight) 2008

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。
鮮やかな季節へ(from "Medicine for your Soul")

10/18（土）「琉球カウボーイ、よろしくゴザイマス。」上映会＆奈須重樹（See Me?出演）ライブ

　18:00上映開始（開場は17:30）
　会場／「吉里吉里」天童市大字高擶北137-4
　料金／　2500円（飲食物持込み可）

10/26（日）NOITE DO BRASIL 8　
　　　　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁）

　17:00スタート
　場所：Rough roLL
　チャージ：3000円 （2ドリンク付）

JORGE BEN

ジョルジ・ベン

第三回ブラジル・フェスティバルにて、無料ライブ（9/7 16：00〜　代々木公園）

　　

1. Mas, Que Nada! (Samba Esquema Novo) 1963

2. Agora ninguem Chora Mais (Big-Ben) 1965

3. Que Pena (Jorge Ben) 1969

本日のオススメ
Sem Pisar No Chao（VINICIUS CANTUARIA / Sol na Cara (1996)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Forca Bruta (Forca Bruta) 1970

5. O Homem da Gravata Florida(A Tabua de Esmeralda) 1974

6. Taj Mahal (Africa Brasil) 1976

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。
it's too late　(from "LIVE! LIVE! LIVE! Vol.1")

DORIVAL CAYMMI

8月16日、94歳で永眠された、ブラジル大衆音楽の重鎮ドリヴァル・カイミの追悼特集をしました。
Latina websiteに記事があります。

　

1. Saudade de Itapoan (Cancoes Praieiras / Dorival Caymmi) 1954

2. Sao Salvador (Bophana / Natureza)

3. Rosa Morena (Joao Gilberto / Live at Umbria Jazz)

本日のオススメ
O que restou do nosso amor (CELSO FONSECA E RONALDO BASTOS / Juventude - Slow Motion Bossa Nova) 2001

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. O Samba da Minha Terra (Rosa Passos / Canta Caymmi)

5. La Vem a Baiana (Dori Caymmi / Influencias)

6. Saudade da Bahia (Dorival Caymmi / Caymmi) 1965

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。
花火（from "Medicine for your Soul"）

会長病欠

会長は風邪のためお休みをいただき、Yumieさんには、9/27のSaigenjiライブの告知をしていただきました。曲は「花火」（from "Medicine for your Soul")。

　　

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。

お盆休みです。

お盆休み中のため、放送はお休みです。

8/16（土）アン・サリー Live ＠文翔館議場ホール

チケットは完売いたしました。当日券はございませんのでご了承ください。
入場整理券は、12:00より議場ホール入口前にて配布いたします。

　　開場 13：00、開演 14：00

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。

BrasiliAnn

アン・サリーさんが歌うブラジル音楽。

　　

1. Emoldurada (Voyage)

2. The Face I Love (Voyage)

3. A Menina Danca (Moon Dance)

本日のオススメ
Whistle Samba (LUIZ BONFA & MARIA TOLEDO / Braziliana / 1965)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. O Bebado E A Equilibrista (Hallelujah〜Live2001-2003)

5. Travessia (こころうた)

6.あなたと私 (Felicidade - A Tribute to Joao Gilberto)

8/16（土）アン・サリー Live ＠文翔館議場ホール

　　開場 13：00、開演 14：00
　　完売いたしました。当日券はございません。

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。
気づいたら僕らは（LIVE! LIVE! LIVE!）

Alexia Bomtempo / Astrolabio

アレクシア・ボンテンポ／アストロラービオ

YamaBlogでの紹介は、こちら。

　

1. Pra dormir ate mais tarde

2. Mais

3. Farol da Barra

本日のオススメ
Nos e o Mar (ROBERTO MENESCAL / A Bossa Nova de Roberto Menescal / 1964)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Astrolabio

5. Perdidos

8/16（土）アン・サリー Live ＠文翔館議場ホール

　　開場 13：00、開演 14：00
　　完売いたしました。当日券はございません。

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）　
　　チケット発売中！　詳しくは、山形ブラジル音楽普及協会HPをごらんください。
Gete to the Town（Medicine for your Soul）

注目の新人

　　

1. adoidado (Douglas aguiar / boca a Boca)

2. anonimo (Douglas aguiar / boca a Boca)

3. ato falho (Fabio Cadore / Indico navegante)

4. pairando (Fabio Cadore / Indico navegante)

本日のオススメ

Moca Flor (DURVAL FERREIRA / Batida Diferente / 2003)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

5. Baiao do samba sem mesa (To Brandileone)

6. Vou Mandar Pastar (To Brandileone)

8/16（土）アン・サリー Live ＠文翔館議場ホール

　　開場 13：00、開演 14：00
　　チケット料金：4500円
　　残りわずかです！

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）

ハミングバードワルツ（Medicine for your Soul）

Gilberto Gil “Banda Larga Cordel”

10年ぶりの来日が決まった、ジルベルト・ジルの最新作「バンダ・ラルガ・コルデル」を紹介。
ジャパン・ツアー2008の公式サイトは、こちら。

　

1. Banda Larga Cordel
　　バンダ　ラルガ　コルデル

2. Nao Grude, Nao
　　ナゥン　グルーヂ　ナゥン

3. Olho Magico
　　オーリョ　マジコ

本日のオススメ
(OS GATOS / Aquele Som Dos Gatos)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Gueixa No Tatame
　　ゲイシャ　ノ　タタミ

5. Amor de Carnaval
　　アモール　ヂ　カルナヴァル

7/19（土）naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 17：30、開演 18：00
　　チケット、完売いたしました！
　　

8/16（土）アン・サリー Live ＠文翔館議場ホール

　　開場 13：00、開演 14：00
　　チケット料金：4500円

9/27（土）Saigenji Live "Medicine for your Soul"
with Yoshihito "P" Koizumi & Seiji Fukuwa＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 18：00、開演 18：30
　　チケット料金：4000円（前売）、4500円（当日）

風の轍（Medicine for your Soul）

naomi ＆ goro 5

　　

1. com a sopa fiz (スープと音楽と)　

2. Beautiful Love (スープと音楽と)　2005

3. Coracao Vagabundo （カフェと音楽と）2007

4. Encontro（カフェと音楽と）2007

5. Edelweiss (Tokyo Bossa Nova –primavera-) 2003

6. Garota de Ipanema (Nosso Tom – Antonio Carlos Jobim songbook) 2007

7. Izaura (Felicidade – A tribute to Joao Gilberto) 2003

7/19（土）naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 17：30、開演 18：00
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　

8/16（土）アン・サリー Live ＠文翔館議場ホール

　　開場 13：00、開演 14：00
　　チケット料金：4500円

naomi ＆ goro 4 [moose hill~2]

1st Album "wolf song"（2001）より

1. book of days

2. 3×0

3. snowy land

本日のオススメ
Saigenji ”LIVE! LIVE! LIVE!”
（HMV渋谷店10周年を記念して、HMV渋谷店＆HMVサイト限定のライブ盤）

　LOVE FOR SALE　(2008年1月26日 舞浜CLUB IKSPIARI)

2nd Album "desert house"（2006）より

4. metro go round 1

5. do re mi fa song

6. ノスタルジア feat. Tomoyo Harada

7/19（土）naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 17：30、開演 18：00
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　

8/16（土）アン・サリー Live ＠文翔館議場ホール

　　開場 13：00、開演 14：00
　　チケット料金：4500円

naomi & goro 3 [moose hill~1]

伊藤ゴローのソロユニット　moose hill

1. starwheel I (World Standard + Moose Hill / Graceful Silence)

2. 夏至 -sunlight labo- (Takagi Kazue & Moose Hill / The Rustle)

3. moon drops (Kama Aina, RT, Moose Hill / Rainbow Hawaii)

4. Happy Family (Kama Aina, 高田漣, Moose Hill / 上海)

5. 雪に願うこと　オープニングテーマ（雪に願うこと　サウンドトラック）

6. Music For a Found Harmonium (Penguin Café Orchestra tribute)

1. Fuzan (Moose Hill & Man)

8. ノスタルジア（原田知世／music & me）

7/19（土）naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ＠山寺風雅の国馳走舎

　　開場 17：30、開演 18：00
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　

8/16（土）アン・サリー Live ＠文翔館議場ホール

　　開場 13：00、開演 14：00
　　チケット料金：4500円

naomi & goro 2

HOME（for I+STYLERS）(2006) より

1. will you dance?

2. over the rainbow

本日のオススメ
O Morro / Wanda de Sa
　（SERGIO MENDES AND BRASIL '65 / In Person at El Matador! / 1965）

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

"P.S.I Forgot" (2006) より

3. Valsa da Bastille

4. Ran into Bookstore

5. Cafe

6. Song for SENNA (P.S. I Forgot version)

naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ
　

　　日時：7月19日（日）開場 17：30、開演 18：00
　　場所：山寺風雅の国　馳走舎
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

Saigenji「Medicine for your soul」本日発売！

naomi & goro 1

ナオミ＆ゴロー

ファーストアルバム turn turn turn（2002）より

1. SEM PISER NO CHAO (Caetano Veloso / Vinicius Cantuaria)

2. HOME SWEET HOME (Naomi Fuse / Goro Ito)

3. INTO THE SUN (Sean Lennon)

本日のオススメ
　Se e Pecado Sambar (MARIANA DE MORAES / Se e Pecado Sambar / 2000)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

セカンドアルバム BON BON（2004）より

4. GINGELE (ASTRUD GILBERTO)

5. BON BON (Goro Ito)

6. AFTERNOON IN THAILAND (TONINHO HORTA)

naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ
　

　　日時：7月19日（日）開場 17：30、開演 18：00
　　場所：山寺風雅の国　馳走舎
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

Saigenji

サイゲンジ

　<　

「Medicine for your soul」 6/18リリース！

1. 鮮やかな季節へ

2. ハミングバードワルツ

3. 風の轍

本日のオススメ
O Astronauta (BADEN POWELL / A Vontade / 1964)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. 兆し〜光の朝に

5.　Gate to the down
　　　映画「小さな恋のものがたり」（小野真弓主演）のタイトルバックエンディング曲

naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ
　

　　日時：7月19日（日）開場 17：30、開演 18：00
　　場所：山寺風雅の国　馳走舎
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

5/28リリース「Bossa Nova songbook 1」より、
　　E Preciso Perdoar (エ・プレシーゾ・ペルドアール)

TERCA / SAPPHIRE

テルサ／サファイア

1. Nossa Imaginacao / Don Beto
from the album “Nossa Imaginacao” (1978)

2. Manifesto / Marilia Barbosa
from the album “Filme Nacional” (1978)

3. Agradeco Amor / Tony Bizarro
from the album “Que se Faz Da Vida” (1976)

本日のオススメ
　　Deixa (VINICIUS DE MORAES & ODETE LARA / Vinicius & Odete Lara / 1963)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. A Ilha / Chico Batera
from the album “Ritmo” (1979)

5. Ma Ma Ma Ma Mae / Jorge Ben
from the album “Alo Alo, Como Vai?” (1980)

naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ

　　日時：7月19日（日）開場 17：30、開演 18：00
　　場所：山寺風雅の国　馳走舎
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

naomi&goro「Bossa Nova songbook 1」本日発売です。

So Danco Samba (ソ・ダンソ・サンバ)

ADRIANA CALCANHOTTO

アドリアーナ・カルカニョット

　

最新アルバムMare（マレー）より。

1. Mare

2. Seu Pensamento

3. Porto Alegre

本日のオススメ
Alegre ou Triste?　(Renato Motha e Patricia Lobato / Planos / 2005)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Mulher Sem Razao

5. Para La

6. Onde Andaras

naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ

　　日時：7月19日（日）開場 17：30、開演 18：00
　　場所：山寺風雅の国　馳走舎
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

5/25　FUGAライブチケットは、完売いたしました。

naomi & goro

ボサノヴァ50周年記念アルバム「Bossa Nova songbook 1」　5/28リリース

　

1. Aguas De Marco (アグアス・ヂ・マルソ) [三月の水]

2. So Tinha De Ser Com Voce (ソ・チーニャ・ヂ・セール・コン・ヴォセ)

3. Samba De Uma Nota So (サンバ・ヂ・ウマ・ノタ・ソ) [One Note Samba]

本日のオススメ
Down to you　(Lusiana Souza / The New Bossa Nova / 2007)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. So Danco Samba (ソ・ダンソ・サンバ)[Jazz Samba]

5. E Preciso Perdoar (エ・プレシーゾ・ペルドアール)

6. Esperanca Perdida (エスペランサ・ペルヂーダ)

naomi & goro ボサノヴァ生誕50周年記念ライブ

　　日時：7月19日（日）開場 17：30、開演 18：00
　　場所：山寺風雅の国　馳走舎
　　チケット料金：3500円（前売）、4000円（当日）
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

5/25　FUGAライブチケットは、完売いたしました。

BETO CALETTI

ベト・カレッティ

　

2年ぶり3度目の来日公演は、明日から。（5/8〜24）
　フライヤーとスケジュール
2年前の山形（山寺風雅の国）ライブのレポートは、こちら。
Beto Caletti オフィシャルサイト

4/21発売　Tess　より。

1.　Mil vezes

2.　Sorrindo na TV

3.　Mesmo lado

本日のオススメ
Vagamente (WANDA SA / Vagamente / 1964)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4.　Verso imprevisto

5.　Tess

5/25（日）FUGA（小畑和彦＆竹中俊二）Live in Rough roLL
　

　　場所：　Rough roLL（ラフロール）
　　日時：　5月25日（日）開場 17：00、開演 17：30
　　チケット料金：3500円（ワンドリンク付）　スタンディング
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会
パリの散歩道 (小畑和彦) / FUGA (小畑和彦＆竹中俊二)

MARCOS VALLE

マルコス・ヴァーリ

今月末に来日予定。
　4月28〜30日（ブルーノート東京）
　5月2日（ブルーノート名古屋）

　　

1. Mustang cor de sangue (Mustang cor de sangue) 1969

2. Pigmaliao (Marcos Vall) 1970

3.　Garra (Garra) 1971

♪本日のオススメ
　　Coracao Vagabundo (Caetano Veloso & Gal Costa / Domingo)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4.　Revolucao Organica (Vento Sul) 1972

5.　Nao Tem Nada Nao (Previsao do Tempo) 1973
　
6.　A Resposta (O Compositor e o Cantor) 1965

5/25（日）FUGA（小畑和彦＆竹中俊二）Live in Rough roLL
　

　　場所：　Rough roLL（ラフロール）
　　日時：　5月25日（日）開場 17：00、開演 17：30
　　チケット料金：3500円（ワンドリンク付）　スタンディング
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

RENATO BRAZ

ヘナート・ブラズ

　

ポール・ウンター　アースデイ・コンサート2008の特別テストとして来日予定。YamaBlogでも３枚のアルバムを紹介しています。
最新アルバム「Quixote」より。

1.　Desenredo (Dori Caymmi e Paulo Cesar Pinheiro)　

2.　Comunhão (Mário Gil)　

3.　O velho Francisco (Chico Buarque de Hollanda)　

本日のオススメ
　　A ra (Joao Donato / Quem e Quem)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4.　Disparada (Theo de Barros e Geraldo Vandré)　

5.　Amiga (Edson Trindade e Cleonice)　　
　
6.　Tristeza do jeca (Angelino de Oliveira)

5/25（日）FUGA（小畑和彦＆竹中俊二）Live in Rough roLL
　

　　場所：　Rough roLL（ラフロール）
　　日時：　5月25日（日）開場 17：00、開演 17：30
　　チケット料金：3500円（ワンドリンク付）　スタンディング
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

最近の新譜

　　

1. Daquilo Que Eu Sei (Ivan Lins / Saudades de Casa)

2. Saiba (Arnaldo Antunes / Ao Vivo no Estudio)

3. Segundo Tempo (Peri / Segundo Tempo)

本日のオススメ
Je suis sans toi (Estoy sin ti) (DIANE DENOIR, EDUARDO MATEO / Ineditas)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Gata Lucida (Ana Paula Lopes / Mil Rosas)

5. De Um Jeito Diferente ( Emilio Santiago / De Um Jeito Diferente)

6. Dancape (Mario Gil / Comunhao)

5/25（日）FUGA（小畑和彦＆竹中俊二）Live in Rough roLL
　

　　場所：　Rough roLL（ラフロール）
　　日時：　5月25日（日）開場 17：00、開演 17：30
　　チケット料金：3500円（ワンドリンク付）　スタンディング
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

SERGIO MENDES "encanto"

セルジオ・メンデス「エンカント」〜モーニング・イン・リオ

1.　Morning in Rio (Toninho Horta)

2.　The Look of Love feat. Fergie (Burt Bacharach/Hal David)

3.　Waters of March feat. Ledisi (Antonio Carlos Jobim) 　

本日のオススメ

　Atirei o Pau no Gato (Nara leao / Meu Primeiro Amor / 1975)
　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4.　Somewhere in the Hills / feat. Natalie Cole (Jobim/de Moraes/Gilbert)　

5.　Catavento (Catavento e Girassol) / feat. Gracinha Leporace (Ginga/Aldyr Blanc)　

6.　Lugar Comum / feat. DREAMS COME TRUE (João Donato / Gilberto Gil)　

5/25（日）FUGA（小畑和彦＆竹中俊二）Live in Rough roLL
　

　　場所：　Rough roLL（ラフロール）
　　日時：　5月25日（日）開場 17：00、開演 17：30
　　チケット料金：3500円（ワンドリンク付）　スタンディング
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

笹子重治氏、生誕50周年おめでとう！

山ブラでもおなじみ、Choro Clubのリーダー笹子重治さんは、3月21日めでたく50歳の誕生日を迎えられました。Choro Club他や数多くの参加作品の中から、笹子さん参加アルバムの一部を紹介いたします。

　　

1.　あなたがそばで生きている（比屋定篤子／A Millions Smiles）　

2.　眠ってしまいたい（畠山美由紀／Wild and Gentle）

3.　A Menina Danca（Ann Sally／day dream）

本日のオススメ

　Sambaranco (Carlos Lyra / Sarava / 1970)
　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4.　Fox Torto -com Choro Club (Mario Seve／asa de Todo Mundo)

5.　Bole Bole (DUO / DUO)　

6.　Skogsvalsen〜森のワルツ〜（Choro Club / Prevendo）

5/25（日）FUGA（小畑和彦＆竹中俊二）Live in Rough roLL
　

　　場所：　Rough roLL（ラフロール）
　　日時：　5月25日（日）開場 17：00、開演 17：30
　　チケット料金：3500円（ワンドリンク付）　スタンディング
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会

和ボッサ

　　

1.　マシュ・ケ・ナダ（沢田駿吾とモダン・ジャズ・オール・スターズ／決定盤！これぞボサ・ノバ）　1967

2.　ワン・ノート・サンバ（中牟礼貞則／ギター・サンバ）　1967

3.　粋な別れ（浜口庫之助／歌えば天国）　1967

本日のオススメ

　Seu Encanto (MARCOS VALLE / O Compositor E O Cantar / 1965)

　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4.　ニューヨーク・サンバ（紐育） (藤竜也／Carnaval-饗宴)　1984

5.　ビン・ボン(沢田駿吾とモダン・ジャズ・オール・スターズ / 決定盤！これぞボサ・ノバ)　1967　

5/25（日）FUGA（小畑和彦＆竹中俊二）Live in Rough roLL

　　場所：　Rough roLL（ラフロール）
　　日時：　5月25日（日）開場 17：00、開演 17：30
　　チケット料金：3500円（ワンドリンク付）　スタンディング
　　お問い合わせ：山形ブラジル音楽普及協会
　Song for Obata (Shunji Takenaka) / FUGA (小畑和彦＆竹中俊二)

BAHIA

バイーア

　　

1. O Aroma da Vida (Carlinhos Brown / A Gente Ainda nao Sonhou)

2. Roda de Samba (Barravento / Barravento)

3. Ganza (Davi Moraes / Orixa Mutante)

本日のオススメ

　Deus Brasileiro (Tita / Tita / 1964)
　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Bale Popular (Daniela Mercury / Bale Mulato)

5. Nao Quero Dinheiro (so quero amar) (Ivete / Multishow ao vivo No Maracana)

5/25（日）FUGA（小畑和彦＆竹中俊二）Live in Rough roLL
　　開場 17：00、開演 17：30
　　チケット料金：3500円（ワンドリンク付）　スタンディング
　Samambaia（Cesar Camargo Mariano）/ FUGA (小畑和彦＆竹中俊二)

FORRO

フォホー

　　

1. Indios do Norte (Forro In The Dark / bonfires of sao joao)　

2. Se Lavo Lavu (Mula Manca & A Fabulosa Figura / Amor e Pastel)

3. Um Dia Lindo de Morrer (China / Simulacro）

本日のオススメ

　Samba de uma nota so (Antonio Carlos JobimM / Em Minas Ao Vivo - piano e voz / 1981)
　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Mucica (Ze Cafofinho e Suas Correntes / Um Pe Na Meia, Outro De Fora)

5. Pisando em praca de guerra (Siba e a Fuloresta / Toda Vez Que Eu Dou Um Passo o Mundo Sai Do Lugar)

6. Desperta! (Alessandra Leao / Brinquedo de Tambor)

CELSO FONSECA

セルソ・フォンセカ

最新アルバム　FERIADO (2007)
　　　　　　　　フェリアード

1. Feriado

2. Nao Se Afasta De Mim

3. Beleza

本日のオススメ

　Aguas de Marco (Joao Gilberto / Joao Gilberto )
　　アグア　ヂ　マルソ（三月の水）／ジョアン・ジルベルト
　　Bossa Nova誕生50周年企画、Bossa Novaの名盤を50枚を紹介するCinquentenario da Bossa Nova ! より。

4. Viajanod Na Viagem

5. Sorte

6. Ela So Pensa Em Beijar

HENRI SALVADOR

アンリ・サルヴァドール（1917.7.18〜2008.2.13）

2月13日、フランスの国民的歌手アンリ・サルヴァドールがお亡くなりになりました。昨年9月ビルボードライブ東京での引退公演の直前に、この番組でも紹介したらどうしても聴きたくなって、急遽最終日に行ってきました。その後、特集もしました。無理してでも行って本当に良かったです。90歳の大往生、ご冥福をお祈りいたします。

1.　Dans mon ile (Dans mon ile)　1958
　　私の島々にて（私の島々にて）

2.　Jardin D’hiver (Chambre Avec Vue)　2001　
　　こもれびの庭に（ブラジリアン・バージョン）（サルヴァドールからの手紙）

3.　Jazz Mediterranee (Chambre Avec Vue)　2001
　　ジャズ・シルヴァー・ムーンライト（サルヴァドールからの手紙）

4.　Ma chere et tendre (Ma chere et tendre)　2003
　　愛しい君との愛しい時間（愛しい君との愛しい時間）

5.　Ailleurs (Ma chere et tendre)　2003
　　きっとあそこに（愛しい君との愛しい時間）

6.　Cherche la rose (Reverence)　2007
　　バラを探して（レヴェランス~音楽よ、ありがとう!）

7.　Tu Sais Je Vais T’imer (Reverence)　2007
　　あなたを愛してしまう（レヴェランス~音楽よ、ありがとう!）
　　　(Eu Sei Que Vou te Amar)

Fernanda Takai “Onde Brilhem Os Olhos Seus”

フェルナンダ・タカイ「彼女の瞳が輝く処」

1.　O Bariquinho （小舟）
　　　Roberto Menescal / Ronaldo Boscoli / 伊藤亮介

2.　Diz que fui por Aí （どこかそこら辺にいるって言って）
　　　Ze Keti / Hortensio Rocha

3.　Com Açucar, com Afeto（思いやりのやさしさ）
　　　Chico Buarque

本日のオススメ

F to G (Filo Machado & Gennoshin / F to G)
　　　2008年2月6日リイシュー　映像付（2003年発売　限定1000枚）

4.　Insensatez （インセンサテス）
　　Antonio Carlos Jobim / Vinicius de Moraes

5.　Odeon （オデオン）
　　　Ernesto Nazareth / Hubaldo / Versos de Vinicius de Moraes

6.　Descansa Coração（My foolish heart）
　　　Vitor Young / Ned Aashington / Versao Nelson Motta

Roberta Sa "Que Belo Estranho Dia Pra Ter Alegria"

ホベルタ・サー「なんて奇妙で素敵な一日」

1. O Pedido

2. Mais Alguem

3. Janeiros

本日のオススメ

Em Paz Com os Meus (Claudio Lyra / Em Paz Com os Meus)

4. Belo Estranho Dia De Amanha

5. Laranjeira

6. Samba De Um Minuto(Bonus Tracks)

SEU JORGE "AMERICA BRASIL O DISCO"

セウ・ジョルジ　”アメリカ　ブラジル　オ　ディスコ”

1.　America do norte

2.　Trabalhador

3.　Cuidar de mim

本日のオススメ

Preco de cada um (Cravo & Canela / Preco de cada um)

4.　Mariana

5.　Samba rock

6.　Voz da massa

EDU KRIEGER "EDU KRIEGER"

エドゥ・クリエゲル

1.　Novo Amor

2.　Lua E Testemunha

3.　Maria Do Socorro

本日のオススメ

Meu Lugar (Arlindo Cruz / Sambista Perfeito)
　メウ　ルガー（アルリンド・クルス／サンビスタ　ペルフェイト）

4.　A Escada

5.　Saber Ganhar

6.　Volta Pra Voce

MARIA RITA "Samba Meu"

マリア・ヒタ　”サンバ　メウ”

1. Samba Meu

2. Num Corpo So

3. Ta Perdoado

本日のオススメ

Amanha eu nao vou trabalhar (Alexandre Grooves / Amanha eu nao vou trabalhar)

4. O Que e O Amor

5. Novo Amor

6. Maria Do Socorro

2007年ブラジルディスク大賞 (2.関係者投票結果)

昨年末に引き続き、2007年ブラジルディスク大賞　関係者投票結果です。

　　

8位　uma historia por contar (Max Viana / com mais cor)

　同8位に、松田美緒 / Asas、Trilha sonora Original - 2 Filhos de Francisco も、選ばれています。

7位　O Pedido (Roberta Sa / Que belo estranho dia pra se ter alegria)

5位　Caminho das Aguas (Rodrigo Maranhao / Bordado)

5位　Tua Cara (Vinicius Cantuaria / Cymbals)

4位　Quando um homem tem uma mangueira no quintal (Vanessa da Mata / Sim)

3位　Sampa (Caetano Veloso / Ce - ao vivo)

2位　Yarusha Djaruba (Orquestra Imperial / Carnaval so ano que vem)

1位　Ta Perdoado (MARIA RITA / SAMBA MEU)

Feliz Ano Novo !

あけまして、おめでとうございます。
今年も、山ブラ共々、よろしくお願いいたします。

2007年ブラジルディスク大賞 (1.一般投票)

山ブラ会長も音楽関係者の１人として投票に参加した、2007年ブラジルディスク大賞の結果が発表されました。まずは、一般投票結果のアルバムの紹介です。

　　

10位　Eu Vou (PERLLA / EU VOU)

9位　Nao Foi em Vao (ORUQUESTRA IMPERIAL / CARNAVAL SO ANO QUE VEM)

8位　Nao Quero Dinheiro (IVETE SANGALO / IVETE NO MARACANA)

7位　Mama Papa (PATO FU / DAQUI PRO FUTURO)

6位　Sabe Quem? (JOYCE & TUTTY MORENO / SAMBA-JAZZ & OUTRAS BOSSAS)

5位　Tupa Tupi (ARTHUR VEROCAI feat. AZYMUTH / ENCORE)

4位　Outro (CAETANO VELOSO / MULTISHOW AO VIVO CE)

3位　What’s Going On (LISA ONO / SOUL & BOSSA)

2位　Bring Back the Love (BEBEL GILBERTO / MOMENTO)

1位　O Que e o Amor (MARIA RITA / SAMBA MEU)

Yamabra LIVE 2007

今年、山ブラ主催で開催されたライブを振り返りました。

1. メロディー（Balanca Mas nao Cai / Sambamba!）　3/17

2. ASATSUYU（日野良一／黄昏サンバ）　4/28

3. Nao Tem Nome (Joao Donato / Managarroba)　6/17

4. Milagre (Bophana / Bom dia, Boa noite)　8/4

5. 旅する人（Dois Mapas／極東組曲）　9/15

6. Gaia ( Gaia Cuatro / UDIN)　10/27

7. 弧動2007 (Saigenji / Selecao)　12/1

この他に、番外編として「やちむん」（6/23）、VigoFM5周年記念ライブ「比屋定篤子＆笹子重治」の共催、DJ「Noite do Brasil」（12/16）がありました。

小野リサ

小野リサの最新アルバム
The music of Antonio Carlos Jobim“IPANEMA”より。
　

1. Garota de Ipanema

2. Brigas Nunca Mais

3. Sabia

本日のオススメ

Para Luiz (OTOASOBI)

4. A Felicidade

5. A Correnteza

小野リサ　ウィンター・ボッサツアー2007
　２００７年１２月１４日(金)
　場所：山形県県民会館　　　開場18:00　開演18:30
　料金：全席指定　6,300円（税込み）

　メンバーは、石川智 (per.)、フェビアン・レザ・パネ (pf)、杉本智和 (bass)、山上ひとみ (sax,fl)

12/16（日）Noite do Brasil 7
　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁） / Live: quicca（稲田伸太郎）

16:30スタート（開場16:00）
Rough roLL（ラフロール）
チャージ 　2500円 （2ドリンク付）

さかな／quicca（稲田伸太郎）

DJ Brasil

　　

1. Espoir (Sergio Otanazetra) 1983

2. Da Bola (Miguel Angel / Samba na Onda)

3. Homem Zero (Estreia / Brasilia Modern Six) 1969

4. So Danco Samba (Torio Irakitan / Bossa que Gostamos de Cantar)

本日のオススメ

Chuva (Vinicius Cantuaria / Cymbals)

5. Suddenly (Don Paulin / Me and My Papagayo) 1969

6. Without Him (Triste Janero / meet)

12/16（日）Noite do Brasil 7
　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁） / Live: quicca（稲田伸太郎）

16:30スタート（開場16:00）
Rough roLL（ラフロール）
チャージ 　2500円 （2ドリンク付）

雨にも負けず／quicca（稲田伸太郎）

DORI CAYMMI

ドリ・カイミ
　　

1. Amazon River (Brasilian Serenata) 1991

2. O cantador (Dori Caymmi) 1972

3. O mar e meu chao (Dori Caymmi) 1972

本日のオススメ

Dois (Outra Praia / Swami JR.)

4. Desenredo (Dori Caymmi) 1980

5. Evangelho (Dori Caymmi) 1982

12/1（土）Saigenji Live in 文翔館
　　　Guest: Seiji Fukuwa (perc.)

開場 16：30、開演 17：30
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 4000円　　当日4500円

走り出すように　(「la puerta」より) / Selesao (Saigenji)
　　初のベストアルバム、11/21リリース！

12/16（日）Noite do Brasil 7
　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁） / Live: quicca（稲田伸太郎）

16:30スタート（開場16:00）
Rough roLL（ラフロール）
チャージ 　2500円 （2ドリンク付）

EDU LOBO

エドゥ・ロボ

　　

1. Jangada (Sergio Mendes Presents LOBO) 1970

2. Ponteio (Sergio Mendes Presents LOBO) 1970

3. Lero Lero (Camaleao) 1978

本日のオススメ

君とみつけた海 (A Million Smiles / Atsuko Hiyajo)
　　比屋定篤子デビュー10周年記念アルバム、本日発売！

4. Casa Forte (Cantiga de Longe) 1970

5. Zanzibar (Cantiga de Longe) 1970

12/1（土）Saigenji Live in 文翔館
　　　Guest: Seiji Fukuwa (perc.)

開場 16：30、開演 17：30
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 4000円　　当日4500円

弧動 2007 （新録）/ Selesao (Saigenji)
　　初のベストアルバム、本日発売！

12/16（日）Noite do Brasil 7
　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁） / Live: quicca（稲田伸太郎）

16:30スタート（開場16:00）
Rough roLL（ラフロール）
チャージ 　2500円 （2ドリンク付）

JOYCE

ジョイス

　　

1. Aldeia de Ogum (Feminina)

2. Fa da Bahia (Saudade do Futuro)

3. Baracumbara (Tardes Cariocas)

本日のオススメ

All of Those Things (Toninho Horta / Toninho in Vienna)

4. Vatapa (Hard Bossa)

5. Penalty (Joyce & Tutty Moreno / Samba-Jazz & Outras Bossas)

12/1（土）Saigenji Live in 文翔館
　　　Guest: Seiji Fukuwa (perc.)

開場 16：30、開演 17：30
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 4000円　　当日4500円

海の刹那 / Music Eater
　

12/16（日）Noite do Brasil 7
　Guest DJ: Jin Nakahara（中原 仁） / Live: quicca（稲田伸太郎）

16:30スタート（開場16:00）
Rough roLL（ラフロール）
チャージ 　2500円 （2ドリンク付）

ELIS REGINA

エリス・ヘジーナ

　　

1.　Deixa (20 anos de saudade)

2.　Recit de Cassard (Elis, Como & Porque) 1969

3.　Se Voce Pensa (Elis Regina in London) 1969

4.　Aguas de Marco (Elis & Tom) 1974

本日のオススメ

All the way down　(Hands of Creation / Give me your music)
　　Hands of Creationセカンドアルバム　本日（11/7）、リリース！

5.　Upa Neguinho (Montreux Jazz Festival)

6.　O Bebado e a Equlibrista (Essa Mulher)

12/1（土）Saigenji Live in 文翔館
　　　Guest: Seiji Fukuwa (perc.)

開場 16：30、開演 17：30
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 4000円　　当日4500円

Music Junkie / Music Eater
　　11/21発売予定のベストアルバム"Selecao（セレソン）"に収録。

ARGENTINA

アルゼンチン音楽

　　

1.　Rio Seco (Juana Morina / Son)

2.　Canto de Agua (Liliana Herrero / Litoral)

3.　La Arenosa (Silvia Iriondo / Tierra que Anda)

本日のオススメ

時をかける少女（原田知世／Music & Me）　　11/28リリース予定。
　　プロデューサーは、MOOSE HILL/naomi & goroでおなじみの伊藤ゴローさん

4.　Carcara (Aca Seca Trio / AVenido)

5.　Dicen que Dicen (Pedro Aznar / Parte de Volar)

12/1（土）Saigenji Live in 文翔館
　　　Guest: Seiji Fukuwa (perc.)

開場 16：30、開演 17：30
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 4000円　　当日4500円

Sunrise / Music Eater
　　11/21発売予定のベストアルバム"Selecao（セレソン）"に収録。

GAIA CUATRO

ガイア・クアトロ

　

1.　ENDEVERAS / Gerardo Di Giusto (GAIA)

2.　TARDIO / Gerardo Di Giusto (GAIA)

3.　PRIMERO / Gerardo Di Giusto (GAIA)

本日のオススメ

　映してながめる（青柳拓次／たであい）　　11/7リリース予定。

4.　La Chusma / Carlos 'el tero' Buschini (UDIN)

5.　Habanera / Gerardo Di Giusto (UDIN)

6.　Gaia / Gerardo Di Giusto (UDIN)

10月27日（土）GAIA CUATRO Japan Tour 2007 in Yamagata

開場 16：30、開演 17：00
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 5000円　　当日5500円

GAIA member

　　

1.　Viva el candombe negro / buschini-caceres (Tango Negro Trio)

2.　Os Beijos seus (Girotto-Mangalavite-Bruno-Buschini / Madre Tierra)

3.　Primero (Di Guisto y Camerata Ambigua / La Cambiada)

本日のオススメ

夢の旅人 (日野良一 / 黄昏サンバ)　
　　　　デビューアルバム、本日リリース！

4.　mother (金子飛鳥／mother)

5.　upa neguinho (Tomohiro Yahiro & Os Amarelos)

6.　Chacaraca / Di Guisto (Cordoba Reunion / Argentina Jazz)

10月27日（土）GAIA CUATRO Japan Tour 2007 in Yamagata

開場 16：30、開演 17：00
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 5000円　　当日5500円

IVAN LINS

イヴァン・リンス

　来日公演
　　　10/10wed. 〜 10/13sat. 　Blue Note Tokyo
　　　10/14sun. 　　　　　　　　　　　　　　Motion Blue Yokohama

　　

1.　Abre Alas (Modo livre)

2.　Desesperar, Jamais (A Noite)

3.　Love Dance (Love Dance)

本日のオススメ

A zero por hora (Vitor Ramil+Marcos Suzano / satolep sambatown)

4.　Madalena (Cantando Historias)

5.　A Gente Merece ser Feliz (Acariocando)

10月27日（土）GAIA CUATRO Japan Tour 2007 in Yamagata

開場 16：30、開演 17：00
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 5000円　　当日5500円

Gaia (Gerardo Di Giusto) / (GAIA CUATRO / UDIN)

新譜

　　

1.　Dues Brasileiro (Tita / Tita)

2.　Belo estranho dia de amanha (Roberta Sa / Que belo estranho dia pra se ter alegria)
　
3.　Plunge into the Miracle (Johan Christher Schutz / Blissa Nova)

本日のオススメ

Milagre (Bophana / Bom Dia, Boa Noite) 　9/21発売

4.　O Futebol (Chico Buarque / Carioca- Ao Vivo)

5.　Pedra (Djavan / Matizes)

10月27日（土）GAIA CUATRO Japan Tour 2007 in Yamagata

開場 16：30、開演 17：00
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 5000円　　当日5500円

Endeveras / Gerardo Di Giusto (GAIA DUATRO / GAIA)

TOYONO

トヨノ

VigoFM今月の注目アルバムに取り上げられているTOYONOさんの3rdアルバム「pelicano heaven」が、8/23リリースされました。
official web site TOYONO MODERNO
blog from TOYONO

　　

1.　pelicano heaven (TOYONO / pelicano heaven)
　　　ペリカーノ　ヘヴン

2.　JB’s (Espirito / Serafim)
　　　　　（エスピリト／セラフィン）

3.　Salvador (TOYONO / ginga mais)
　　　サゥヴァドール（トヨノ／ジンガ　マイス）

本日のオススメ

　num corpo so (Maria Rita / samba meu) 　
　　　ヌン　コゥポ　ソー（マリア・ヒタ／サンバ　メウ）　

TOYONOさんからのメッセージ
4.　paineira (TOYONO / pelicano heaven)
　　　パイネイラ

5.　afrissima (TOYONO / pelicano heaven)
　　　アフリッシマ

10月27日（土）GAIA CUATRO Japan Tour 2007 in Yamagata

開場 16：30、開演 17：00
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 5000円　　当日5500円

Primero / Gerardo Di Giusto (GAIA DUATRO / GAIA)

ANTONIO ADOLFO

アントニオ・アドルフォ

　　

1.　Sa Marina (Antonio Adolfo e Carol Saboya / ao vivo live) 2006

2.　Juliana (Antonio Adolfo & A Brazuca no.1) 1969

3.　Cascavel (Antonio Adolfo / Viralata) 1979

本日のオススメ

Down To You (Luciana Souza / The New Bossa Nova)
　　

4.　Luizao (Antonio Adolfo,Brasil and Brazuka / Destiny) 2007

5.　SOS Amazonas (Antonio Adolfo, Brasil and Brazuka / Destiny) 2007

10月27日（土）GAIA CUATRO Japan Tour 2007 in Yamagata

開場 16：30、開演 17：00
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 5000円　　当日5500円

GAIA / Gerardo Di Giusto (GAIA QUATRO / UDIN) 2005

HENRI SALVADOR

アンリ・サルヴァドール

9/6〜8、Billboard LIVE東京にて、アンリ・サルヴァドールの引退公演がありました。御年90歳！
　

1.　La Muraille de Chine (Chambre Avec Vue) 2000
　　　万里の長城（サルヴァドールからの手紙）

2.　J’ai Vu (Lisa Ono / Dans Mon Ile) 2003
　　　人生という名の手紙（小野リサ／ダン・モニール〜僕の島で　）
　　　・・・小野リサさんのアルバムで、デュエットしています。

本日のオススメ

Se Lavo Lavu (Mula Manca & a Fabulosa Figura / Amor & Pastel)
　　　　（不自由なラバと伝説の像／　）

3.　Ma Chere et Tendre (Ma Chere et Tendre) 2003
　　　愛しい君との愛しい時間

4.Dans Mon Ile (Reverence) 2006
　　　ダン・モニール〜僕の島で　（レヴェランス~音楽よ、ありがとう!）

9月15日（土）Dois Mapas Live in 瑳蔵
今週、土曜日です！

瑳蔵（山形市本町2-4-26）
17:00開場　17:30開演　　　　前売4000円　当日4500円

チケットは、ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso　にて発売中。
お問い合わせは、 山形ブラジル音楽普及協会（e-mail：bossacur@ma.catvy.ne.jp）まで。

旅する人（Dois Mapas / 極東組曲）

10月27日（土）GAIA CUATRO Japan Tour 2007 in Yamagata
開場 16：30、開演 17：00
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 5000円　　当日5500円

Tardio / Gerardo Di Giusto (GAIA / GAIA) 2005

DOIS MAPAS

ドイス・マパス

山形ライブは、来週土曜日です！

　

1.　ミーニャ・ダンサ (Dois Mapas)

2.　海とやさしさ (Dois Mapas)

本日のオススメ

pelicano heaven (TOYONO / pelicano heaven)
8月23日 on sale
TOYONO official site

3.　飛んでったサンビスタ (1.9.0.)

4.　今でも日本人 (1.9.0.)

9月15日（土）Dois Mapas Live in 瑳蔵

瑳蔵（山形市本町2-4-26）
17:00開場　17:30開演　　　　前売4000円　当日4500円

チケットは、ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso　にて発売中。
お問い合わせは、 山形ブラジル音楽普及協会（e-mail：bossacur@ma.catvy.ne.jp）まで。

10月27日（土）GAIA CUATRO Japan Tour 2007 in Yamagata
開場 16：30、開演 17：00
文翔館「議場ホール」
チケット料金：前売 5000円　　当日5500円

Endeveras / Gerardo Di Giusto (GAIA / GAIA) 2005

PATO FU ＆ HENRI SALVADOR

PATO FU
パト・フー
　
1.　Made in Japan (Isopor) 1999

2.　Anormal (Toda Cura Para Todo Mal) 2007

本日のオススメ

Fugiu com a novela (Vanessa da Mata / SIM)

HENRI SALVADOR
アンリ・サルバドール
　

3.　Jazz Mediterranee (Chambre Avec Vue) 2001

4.　Dans Mon Ile (Reverence) 2006

ローカル・バス・アワー (Dois Mapas / Dois Mapas)

9月15日（土）Dois Mapas Live in 瑳蔵

瑳蔵（山形市本町2-4-26）
17:00開場　17:30開演　　　　前売4000円　当日4500円

EGBERTO GISMONTI

エグベルト・ジスモンチ

1.　Janela de Ouro (Sonho 70) 1970

2.　Agua e Vinho (Agua e Vinho)1972

3.　Baiao do Acordar (Academia de Dancas)1974

本日のオススメ

Joao e Sereia (Pierre Aderne / Alto Mar)

4.　Karate (Circense)1980

5.　Loro (Alma)1987

旅する人 (Dois Mapas / 極東組曲)

9月15日（土）Dois Mapas Live in 瑳蔵

17:00開場　17:30開演　　　　前売4000円　当日4500円

Bophana

本日のオススメ

Nao foi em vao (Orquestra Imperial / Carnaval so ano que vem)

Bophana
　　

1.　Milagre (Bom Dia, Boa Noite)

2.　Corrida de Jangada (Bophana/2005)

3.　Sao Salvador (Natureza/2006)

4.　On my way home (Hands of Creation)

5.　パンデイロ通り(Bom Dia, Boa Noite)

6.　Qui Nem Gilo (Bom Dia, Boa Noite)
Bophana山田里香さんからのメッセージ

8月4日（土）Bophana LIVE in 文翔館
　　special guest： BIC (from バランサ)

文翔館　議場ホール
16:30開場　17:30開演　　　前売3500円　当日4000円

Rika Yamada

本日のオススメ

Disque Sim (Max Viana / Com Mais Cor)

山田里香（Bophana）
　　

1.　Estrada do Sol（太陽の道）(Nosso tom - Antonio Carlos Jobim songbook)

2.　ドゥエルメ・ネグリート（Sakerock / songs of instrumental）

3.　Ask Me why (John Lennon / Paul McCartney) (Apple of her eys)

4.　Imagery (FreeTEMPO / Imagery)

5.　Dom Maior / Gira Mundo com Rika Yamada (Gira Mundo Ponto de Partida “Sao Paulo”)

8月4日（土）Bophana LIVE in 文翔館
　　special guest： BIC (from バランサ)

文翔館　議場ホール
16:30開場　17:30開演　　　前売3500円　当日4000円
それだけでうれしい (Bophana / Bom Dia, Boa Noite) 9/21発売予定
Bophana山田里香さんからのメッセージ

Adriana Calcanhoto

本日のオススメ

Pra Tocar na Radio (Rodrigo Maranhao / Bordado)

Adriana Calcanhoto
アドリアーナ・カルカニョット

来日公演まで、もうすぐ！7/25,　26

1.　Cariocas (A Fabrica do Poema)　1994

2.　Vambora (Maritmo)　1998

3.　Mais Feliz (Publico)　2000

4.　Justo Agora (Cantada)　2002

5.　Cancao da Falsa Tartaruga (Adriana Partimpim)　2004

YamaBlogで、アルバム紹介をしています。

8月4日（土）Bophana LIVE in 文翔館
　　special guest： BIC (from バランサ)

文翔館　議場ホール
16:30開場　17:30開演　　　前売3500円　当日4000円
それだけでうれしい (Bophana / Bom Dia, Boa Noite) 9/21発売予定
Bophana山田里香さんからのメッセージ

Uruguay

本日のオススメ

Radio-Patrulha (Os Ritmistas / Os Ritmistas)

Uruguay
ウルグアイ

1.　Estoy Sin Ti (El Kinto / Carca 1968)
(E. Mateo)

2.　Yulele (Eduardo Mateo / Mateo Solo Bien Se Lame)

3.　Esta Tristeza (Eduardo Mateo ＆ Diane Denoir / Ineditas)

4.　Corre nina (Opa / Goldenwings)

5.　Candombe Ppara Figari (Grupo Del Cuareim / Candombe)

6.　12 Segundos de Pscuridad (Jorge Drexler / 12 Segundos de Pscuridad)

8月4日（土）Bophana LIVE in 文翔館
　　special guest： BIC (from バランサ)

文翔館　議場ホール
16:30開場　17:30開演　　　前売3500円　当日4000円
Milagre (Bophana / Bom Dia, Boa Noite) 9/21発売予定
Bophana山田里香さんからのメッセージ

SAMBA NOVO

本日のオススメ

Mundo Grande (KATIA B / ESPACIAL)

SAMBA NOVO
サンバ　ノーヴォ

1.　Manifesto (Bangalafumenga)

2.　Afefe (Roberta Sa / Trio Madeira Brasil)

3.　Cantiga (Monobloco)

4.　Minha Noite E de Manha (Talma de Freitas)

5.　Maria, To Pra Voltar (Nina Becker / Rodrigo Maranhao)

8月4日（土）Bophana LIVE in 文翔館
　　special guest： BIC (from バランサ)

文翔館　議場ホール
16:30開場　17:30開演　　　前売3500円　当日4000円
Mrs. Robinson (Bophana / Bom Dia, Boa Noite) 9/21発売予定
Bophana山田里香さんからのメッセージ

DURVAL FERREIRA

追悼 ドゥルバル・フェヘイラ　　（1935.1.26〜2007.6.18）

　

1.　Moca Flor (Durval Ferreira / Batida Diferente)

2.　One Note Samba (Bossa Nova at Carnegie Hall)

3.　Batida Diferentes (Cannonball’s Bossa Nova- Cannonball Adderley with the Bossa Rio Sextet of Brazil)

4.　A Chuva (Os Gatos / Os Gatos)

5.　Tristeza de Nos Dois (Bebeto / Bebeto)

6.　Porque somos iguais (Celina / Caro Joao)

7.　E Nada Mais (Durval Ferreira / Batida Diferente)

8月4日（土）Bophana LIVE in 文翔館
　　special guest： BIC (from バランサ)

文翔館　議場ホール
16:30開場　17:30開演　　　前売3500円　当日4000円
Se Voce Quiser (Bophana / Natureza)

JOAO DONATO ＆ やちむん

日曜日に行われた『Joao Donato with Japanese Friends』は、大盛況のうちに終わりました。特に、ドナートのソロは圧巻でした。

1.　Fim de Sonho (JOAO DONATO / O Piano de JOAO DONATO)
　　　フィン　ヂ　ソーニョ

2.　E- Lala ? Lay- E (JOAO DONATO / O Piano de JOAO DONATO)
　　　エ　ララ　ライ　エ

「やちむん」　奈須重樹さん（Vocal＆Guitar）に、インタビュー

3.　ひじMENのテーマ（やちむん／床屋の孫）

6月23日（土）　　「やちむん」ライブ・イン・山形

山形市内にて。　16:30開場　17:30開演
チャージ：2600円（ワンドリンク付）
お申し込みは、bossacur@ma.catvy.ne.jp　まで。

8月4日（土）Bophana LIVE in 文翔館
　　special guest： BIC (from バランサ)

文翔館　議場ホール
16:30開場　17:30開演　　　前売3500円　当日4000円
Odara (Bophana / Natureza)
　　　オダーラ（ボファーナ／ナトゥレーザ）

GILBERTO GIL 'LOUVACAO'

ジルベルト・ジル「ロウヴァサォン」

1967年発表のジルベルト・ジルのデビュー・アルバム。
ライナーノーツは、山ブラ会長が書いています。

1.　Louvacao

2.　Beira-Mar

3.　A Rua

4.　Roda

5.　Viramundo

6.　Mancada

7.　Procissao

8月4日（日）Bophana LIVE in 文翔館
　　special guest： BIC (from バランサ)

文翔館　議場ホール
16:30開場　17:30開演　　　前売3500円　当日4000円

JOAO DONATO

1.　Gaiolas Abertas/ Joao Donato e Martinho da Villa (Uma Tarde com Bud Shank e Joao Donato) 2007

2.　Aquarius (Cal Tjader / The Prophet) 1969

3.　Down in Brazil (Michael Franks / Sleeping Gypsy) 1977

4.　Vento no Canavial / Joao Donato e Lysias Enio(Bossa Cubana / Sexto Sentido featuring Joao Donato) 2005

5.　Sudoeste (Joao Bosco / Linha de Passe) 1979

6.　Bananeira (Emilio Santiago) 1975

7.　Balanca (Managarroba) 2002
　　　　Participacao; Marcelo D2

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』

文翔館　議場ホール
15:30開場　16:00開演　　　前売5500円　当日6000円
チケット発売中！

JOAO DONATO history (2)

ジョアン・ドナートの歴史 (2)

1.　A Ra (Quem e Quem) 1973

2.　Mimosa No.1 (A Blue Donato) 1974

3.　E Menina (Lugar Comum) 1975

4.　Nao tem nada nao (Lisa Ono / Minha Saudade) 1995

5.　Lugar Comum (Coisas Tao Simples) 1996

6.　E Lala Lay-e (E Lala Lay-e) 2001

7.　Nunca Mais (Managarroba) 2002
　　　　　Participacao; Marisa Monte

8.　Fim de Sonho (O Piano de Joao Donato) 2007

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』

文翔館　議場ホール
15:30開場　16:00開演　　　前売5500円　当日6000円
チケット発売中！

JOAO DONATO history (1)

ジョアン・ドナートの歴史（1）

　　

1.　Terremoto (Quem e Quem) 1973

2.　Eu quero um Samba (Os Sambas que Joao Gilberto Ama) 1953

3.　Comigo e Assim (Donato e Seu Conjunto / Cha Dancante) 1956

4.　Minha Saudade (Donato e Seu Trio / Muito a vontade…) 1962

5.　Sambolero (Donato e Seu Trio /A Bossa Muito Moderna de Donato e Seu Torio) 1963

6.　Sambou…Sambou (Bud Shank & His Brazilian Friends) 1965

7.　Amazon (Piano of Joao Donato - The New Sound of Brazil) 1965

8.　A ra (A Bad Donato) 1970

9.　Ahie (Donato Deodato) 1969

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』

文翔館　議場ホール
15:30開場　16:00開演　　　前売5500円　当日6000円
チケット発売中！

MRISA MONTE

マリーザ・モンチ

来日公演まで、もうすぐ！

　　

1.　Xote das Meninas (M M ao vivo)　1988
　　　ショッチ　ダス　メニーナス

2.　Beija Eu (Mais)　1991
　　　ベイジャ　エウ（マイス）

3.　Alta Noite (Rose and Charcoal)　1994
　　　アルタ　ノイチ
(Verde, Anil, Amarelo, Cor de Rosa e Carvao)
　　　ヴェルヂ、アリル、アマレロ、コー　ヂ　ホーザ　エ　カゥヴァォン）

4.　Magamalabares (A Great Noise)　1997
　　　マガマラバレス

5.　Nao e Facil (Memorias, cronicas e declaracoes de amor)　2000
　　　ナォン　エ　ファシル（メモリアス、クロニカス　エ　ヂクララコエス　　ヂ　アモーゥ）

6.　Um a Um (Tribalistas / & Arnaldo Antunes, Carlinhos Brawn)　2003
　　　ウン　ア　ウン（トリバリスタス／＆アルナルド・アントゥネス、カルリーニョス・ブラウン）

7.　Para Mais Ninguem (Universo ao Meu Redor)　2006
　　　パラ　マイス　ニンゲン（ユニヴェルソ　アオ　メウ　ヘドーゥ）

8.　Vilarejo (Infinito Particular) 2006
　　　ヴィラヘージョ（インフィニト　パルチクラー）

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』

文翔館　議場ホール
15:30開場　16:00開演　　　前売5500円　当日6000円
チケット発売中！

Mentiras (Joao Donato / Quem e Quem) Participacao: Nana Caymmi
メンチラス（ジョアン・ドナート／ケン　エ　ケン）　パルチシパサォン：ナナ・カイミ

日野良一インタビュー、ブラジル映画「フランシスコの２人の息子」

4/28「日野良一 with 小畑和彦＆ matsumonica」のライブ終了後に収録したインタビュー

　

日野良一　自主制作盤より
　　Oceano（オセアーノ）
　　Sina（シーナ）

ブラジル映画「フランシスコの２人の息子」
5月12日（土）〜18日（金） 山形フォーラムにて上映
　　10:10〜、21:00〜

オリジナル・サウンドトラックより
Eu e Meu Pai (Zeze di Camargo e Luciano)
　　エウ　エ　メウ　パイ（ゼゼ　・ヂ・カマルゴ＆ルシアーノ）
Tristeza do Jeca (Maria Bethania e Caetano Veloso)
　　トリステーザ　ド　イエカ（マリア・ベターニア＆カエターノ・ヴェローゾ）
　　　　Part. Especial Zeze di Camargo

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』

文翔館　議場ホール
15:30開場　16:00開演　　　前売5500円　当日6000円
チケット発売中！

Nao Tem Nome (Joao Donato /Managarroba)
　　ナォン　テン　ノーメ（ジョアン・ドナート／マナガホーバ）

FORRO

フォホー

Coco de Chegada (Silverio Pessoa / Cabeca Eletrica Coracao Acustic)
　　ココ　ヂ　シェガーダ（シルヴェリオ　ペソーア／カベッサ　エレトリカ　コラサォン　アクースチック）
　　Silverio Pessoa　来日間近！

Corta o Pau (Renata Rosa / Zunido da Mata)
　　コルタ　オ　パウ（ヘナータ　ホーザ／ズニード　ダ　マタ）

Derrapar (BonSucesso Samba Clube / Tem Arte na Barbearia)
　　デハパー（ボンスセッソ　サンバ　クールベ／テン　アルチ　ナ　バルベアリア）

Corracao de Papel (Think of One / Trafico)
　　コラサォン　ヂ　パペル（　／トラフィコ）

Forrowest (Forro in the Dark)

Seu Antonio (Silverio Pessoa / Cabeca Eletrica Coracao Acustic)
セウ　アントニオ（シルヴェリオ　ペソーア／カベッサ　エレトリカ　コラサォン　アクースチック）　

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』
※会場が変更になりました。※
文翔館　議場ホール
15:30開場　16:00開演　　　前売5500円　当日6000円
一般発売は、4/28より。

Lugar Comum (Joao Donato / Lugar Comum)

日野良一

1. oceano
　　オセアーノ（自主制作盤より）

2. manuel, o audaz
　　マヌエル、オ　アウダス（自主制作盤より）

3. flor de lis
　　フロー　ヂ　リス（自主制作盤より）

4. espanhola
　　エスパニョーラ（自主制作盤より）

5. Sina
　　シーナ（from『Music of the Present age』）

6.Treasure Box
　　　　（5.30Relase GIRA MUNDO 3rd 『Cidade de Luz』より）

7.So por Voce
　　ソー　ポー　ヴォセー（5.30Relase GIRA MUNDO 3rd 『Cidade de Luz』より）

4月28日（土）『日野良一 witn 小畑和彦＆マツモニカ』
　Diner and Cocktail Bar HOFFMAN
　17:30開場　18:30開演
　　お陰様で、チケット完売いたしました！

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』
　ジョアン・ドナート（ピアノ、ヴォーカル）
　伊藤ノリコ（ヴォーカル）、赤木りえ（フルート）、
　宮野弘紀（ギター）、早川哲也（ベース）、
　ヤヒロトモヒロ（パーカッション）

MILTON NASCIMENTO

ミルトン・ナシメント　from "Music for Sunday Lovers"

1. Cravo e Canela
　　クラーヴォ　イ　カネーラ

2. Fe Cega, Faca Amolada
　　フェ　シェガ、ファッサ　アモラーダ　
　
3. Maria Maria
　　マリア　マリア

4. Ponta de Areia
　　ポンタ　ヂ　アレイア

5. Milagre Dos Peixes
　　ミラグレ　ドス　ペイシェス

6. Para Lennon e McCartney
　　パラ　レノン　イ　マッカートニー

7. O Homem da Sucursal
　　オ　オーメン　ダ　スクゥザル

8. Travessia
　　トラヴェシア

4月28日（土）『日野良一 witn 小畑和彦＆マツモニカ』
　Diner and Cocktail Bar HOFFMAN
　17:30開場　18:30開演
　4000円（ワンドリンク付）
　
オセアノ　（日野良一）

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』
　ジョアン・ドナート（ピアノ、ヴォーカル）
　伊藤ノリコ（ヴォーカル）、赤木りえ（フルート）、
　宮野弘紀（ギター）、早川哲也（ベース）、
　ヤヒロトモヒロ（パーカッション）

最新のアルバムから（2）

　　

1. Paulo voo Livre（Mario Adnet / Jobim Jazz）

2. Tive Razao（Seu Jorge / Live at Montreux 2005）

3. Minha Rua（Gladston Galliza / Madrid）

4. Tranquilo（Bebel Gilberto / Momento） featuring Orquestra Imperial

5. Laura（Rodrigo Rodrigues / Fake Standards）

4月28日（土）『日野良一 witn 小畑和彦＆マツモニカ』
　Diner and Cocktail Bar HOFFMAN
　17:30開場　18:30開演
　4000円（ワンドリンク付）
　
風がくれたメロディー/ Ryoichi Hino（from「Tokyo Bossa Nova ?flores-」）

６月17日（日）『Joao Donato with Japanese Friends』
　ジョアン・ドナート（ピアノ、ヴォーカル）
　伊藤ノリコ（ヴォーカル）、赤木りえ（フルート）、
　宮野弘紀（ギター）、早川哲也（ベース）、
　ヤヒロトモヒロ（パーカッション）

最新のアルバムから

　　　

1. Como diz o Ditado（Paula Lima / Sinceramente）

2. Desconsideracao（Marcos Sacramento / Sacramentos）

3. Ad Gure Name（Renato Motha e Patricia Lobato / SHABDS para a paz）

4. Contra-informacao（China / um so.）

5. Se e Pecado Sambar（Mariana de Moraes / Se e Pecado Sambar）

6. Breathing Life (Akiko / Vida) 4.25Release

4月28日（土）は、日野良一 witn 小畑和彦＆マツモニカ
　Diner and Cocktail Bar HOFFMAN
　17:30開場　18:30開演
　4000円（ワンドリンク付）

６月17日（日）「Joao Donato with Japanese Friends」
　ジョアン・ドナート（ピアノ、ヴォーカル）
　伊藤ノリコ（ヴォーカル）、赤木りえ（フルート）、
　宮野弘紀（ギター）、早川哲也（ベース）、
　ヤヒロトモヒロ（パーカッション）

BALANCA MAS NAO CAI

バランサ　マス　ナォン　カイ

いよいよ土曜日！　バランサLIVE！！！

　　　　

1.バランサのテーマ（オリオン）

2. Feijoada com Sushi（Feijoada com Sushi ）

3. A Batucada dos nossos Tantas（Feijoada com Sushi）

4. 流れては乾く涙〜おまえがいる（オリオン）

5. ヤサシイリズム（サンバンバン！）

6. メロディー（サンバンバン！）

3月17日（土）は、バランサライブ！
　フランク・ロイド・ライト
　18:30開場　19:00開演
　4000円（ワンドリンク付）　オールスタンディング

ORQUESTRA IMPERIAL

「オルケストラ　インペリアル」

1. Me deixa em paz
　　メ　デイシャ　エン　パズ

2. Sem compromisso
　　セン　コンプロミッソ

3. Obsessao
　　オブセッサォン

4．Popcorn
　　ポップコン

3月17日（土）は、バランサライブ！
　フランク・ロイド・ライト
　18:30開場　19:00開演
　4000円（ワンドリンク付）　オールスタンディング
サンバンバン！　より、「やさしいリズム」

4月28日（土）は、日野良一 witn 小畑和彦＆マツモニカ
　Diner and Cocktail Bar HOFFMAN
　17:30開場　18:30開演
　4000円（ワンドリンク付）
日野良一「Sina」 from『Music of the Present age』

６月17日（日）「Joao Donato with Japanese Friends」

ジョアン・ドナート（ピアノ、ヴォーカル）
伊藤ノリコ（ヴォーカル）、赤木りえ（フルート）、
宮野弘紀（ギター）、早川哲也（ベース）、
ヤヒロトモヒロ（パーカッション）
Bananeira (Joao Donato / Coisas tao simples)

Brasilian Soul Classics

DJ.よっちゃんに捧ぐ.　.　.　

　　　　

1. Feito Para Dancar (Tim Maia / Tim Maia) 1977

2. Mandamentos Black (Gerson King / Gerson King Combo) 1976

3. E Isso Ai (Cassiano / Imagem e Som) 1971

4． Balanco do Violao (Hyldon / Na Rua, Na Chuva, Na Fazenda…) 1975

5. Boneca de Pixe (Lady Zu / Femea Brasileira) 1979

6. Quais Serao Meus Desejos? (Ed Motta /Manual Pratico Para Festas, Bailes e Afins vol.1) 1997

3月17日（土）は、「バランサ」
　　フランク・ロイド・ライト
　18:30開場　19:00開演
　4000円（ワンドリンク付）　オールスタンディング

　サンバンバン！　より、「ザンザンザン」

6月17日（日）　は、「ジョアン・ドナート with ジャパニーズ・フレンズ」

　メンバー：　ジョアン・ドナート（ピアノ、ヴォーカル）、
　伊藤ノリコ（ヴォーカル）、赤木りえ（フルート）、宮野弘紀（ギター）、
　早川哲也（ベース）、ヤヒロトモヒロ（パーカッション）

※ 詳細の発表をお待ちください。

JOAO DONATO

速報！　ジョアン・ドナートが山形にやってきます。

６月１７日（日）　

メンバー：　ジョアン・ドナート（ピアノ、ヴォーカル）、伊藤ノリコ（ヴォーカル）、赤木りえ（フルート）、宮野弘紀（ギター）、早川哲也（ベース）、ヤヒロトモヒロ（パーカッション）

1. Sambou…Sambow (Donato e seu Trio /Muito a Vontade…)

2. A ra (A Bad Donato / Joao Donato’s psychedelic funky experienc)

3. Chorou, Chorou (Joao Donato / Quem e Quem)

4. Lugar Comum (Joao Donato / Lugar Comum)

5. Minha Saudade (Lisa Ono / Minha Saudade)

6. Nao tem Nome (Joao Donato / Mangarroba)

3月17日（土）は、バランサライブ！
　フランク・ロイド・ライト
　18:30開場　19:00開演
　4000円（ワンドリンク付）　オールスタンディング

サンバンバン！　より、「俺がサンバ」

Samba-Nova

サンバ・ノヴァ

1. Candeeiro (Teresa Cristina e Grupo Semente / O Mundo e Meu Lugar)

2. Brasileiro da Gema (Ana Costa / Meu Carnaval)

3. Estava Faltando Voce (Nilze Carvalho / Estava Faltando Voce)

4. Fita Meus Olhos (Mariana Baltar / Uma Dama Tambem queer se Divertir)

5. Entretanto (Mart’nalia / em berlim ao vivo)

3月17日（土）は、バランサライブ！
　　フランク・ロイド・ライト
　　18:30開場　19:00開演
　　4000円（ワンドリンク付）　オールスタンディング

サンバンバン！より　「メロディー」

Pagode

パゴーヂ

1. Vou Festejar (Beth Carvalho / De Pe no Chao)

2. Sou Flamengo, Cacique e Mangueira (Grupo Fundo de Quintal / Samba e No Fundo do Quintal)

3. Jorge Aragao (Bar da Esquina ? Tem Nada Nao)

4. Sorriso Novo (Almir Guineto / Sorriso Novo)

5. Pagodeiro Fino Trato (Zeca Pagodinho)

6. Baixa Essa Guarda (Revelacao / Velocidade da Luz)

3月17日（土）は、バランサライブ！
　　フランク・ロイド・ライト
　　18:30開場　19:00開演
　　4000円（ワンドリンク付）　オールスタンディング

サンバンバン！より　「空を青く染めよう」

アントニオ・カルロス・ジョビン生誕80周年記念アルバム（2）

先週に引き続き、

アントニオ・カルロス・ジョビン生誕80周年記念アルバム
「Nosso Tom ―Antonio Carlos Jobim songbook」　監修・プロデュース：中原 仁

1. 　Dindi / 沖 仁

2. 　Ela E´ Carioca 彼女はカリオカ / 比屋定篤子

3. 　Luiza / Saigenji

4. 　Sabia´/ 畠山美由紀

5. 　Wave / 高田 漣

3月17日（土）は、バランサライブ！
　　フランク・ロイド・ライト
　　18:30開場　19:00開演
　　4000円（ワンドリンク付）　オールスタンディング

サンバンバン！より　「ヤサシイリズム」

アントニオ・カルロス・ジョビン生誕80周年記念アルバム（1）

アントニオ・カルロス・ジョビン生誕80周年記念アルバム
「Nosso Tom ―Antonio Carlos Jobim songbook」　本日発売！
監修・プロデュース：中原 仁

2週に渡って、全曲紹介いたします。

1. 　Garota de Ipanema イパネマの娘 / naomi&goro

2. 　Chovendo na Roseira バラに降る雨 / アン・サリー

3. 　Once I Loved / 青柳拓次

4. 　Estrada do Sol 太陽の道 / Bophana

5. 　One Note Samba / 小池龍平

Eu Sei que Vou te Amar (Antonio Carlos Jobin / Tom Canta Vinicius ao vivo)

期待の若手artist

ブラジルディスク大賞で、上位には入らなかったものの、関係者が選んでいるアルバムの中から、期待の若手artist。

1.　4321 (Giana Viscardi / 4321)

2.　Derrapar (Bonsucesso Samba Clube / Tem Arte na Barbearia)

3.　Minha Missao (Mariana Aydar / Kavita 1)

4.　Pou um Diae Nada Mais (Romulo Froes / Cao)

5.　Cade Voce (Monica Feijo / Sambasala)

6.　Onde e Oue Eu To (Helen Cristina)

2006年ブラジルディスク大賞 （3）

関係者投票結果、7位〜1位です。

第7位：Bracos de Iemanja (Jair Oliveira / Simples…)

第6位：Tudo Pra Voce (Sundy & Junior / Sundy & Junior)

第5位：O Seu Lugar (Kassin + 2 / Futurismo)

第4位： (Marisa Monte / Infinito Particular)

第3位：Universo Ao Meu Redor (Marisa Monte / Universo Ao Meu Redor)

第2位：Sinistro (Marcelo D2 / Meu Samba e Assin)

第1位：Musa Hibrida (Caetano Veloso / Ce)

2006年ブラジルディスク大賞 (2)

12月23日　は、山寺風雅の国”馳走舎”にて、「X’mas with SAIGENJI」でした。ライブ後の打ち上げで収録したサイゲンジさんのインタビューを流しました。

先週に引き続き、ブラジルディスク大賞特集。
会長も参加している関係者の投票結果、10位〜８位です。

10位　Vizinha do Lado (Bebeto Castilho / Amendoeira)

10位　Meu Beatchoro (Beatchoro / Beatchoro)

10位　Acaranto ~ O Mar Serenou (Teresa Cristina & Grupo Semente / O mundo e Meu Lugar)

9位　Preciso Aprender a So Ser (Gilberto Gil / Gil Luminoso - Voz & Violao)

8位　E Isso Ai (Ana Carolina e Seu Jouge / Ana e Jorge Ao Vivo)

2006年ブラジルディスク大賞 (1)

J-WAVE「NOEVIR SAUDE! SAUDADE..」と世界の音楽情報誌「月刊ラティーナ」が共同主催、今年で11回目を迎えるブラジリアン・ミュージックの年間アルバム・アウォード、「2006年ブラジル・ディスク大賞」の投票結果が発表されました。山ブラ会長は、今年も関係者の一人として参加しました。

一般投票結果　10位〜1位

第10位：QUANDO NARA RI (ADRIANA CALCANHOTTO / ADRIANA PARTIMPIM, O SHOW)
　　クアンド・ナラ・ヒ（アドリアーナ・カルカニョット／アドリアーナ・パルチンピン、オ・ショー）

第９位：FUTURISMO （KASSIN + 2 ／FUTURISMO）
　　フューチャリズモ（カシン+2／　フューチャリズモ）　

第８位：PRETINHOSIDADE（MART'NALIA ／MENINO DO RIO）
　　プレッチニョシダーヂ（マルチナーリア／メニーノ・ド・リオ）

第７位：REBEL REBEL （SEU JORGE／THE LIFE AQUATIC STUDIO SESSIONS FEATURING SEU JORGE）
　　レベル・レベル（セウ・ジョルジ）

第６位：ECHOES （SAIGENJI／MUSIC EATER）
　　エコーズ（サイゲンジ）

第５位：OUTRO（CAETANO VELOSO／CE）
　　オウトロ＝別人（カエターノ・ヴェローゾ／セー）

第４位：OLD FASHIONED LOVE - YOU ARE MY SUNSHINE (LISA ONO ／JAMBALAYA - BOSSA AMERICANA)
　　オールド・ファッションド・ラヴ〜ユー・アー・マイ・サンシャイン（小野リサ／ジャンバラヤ〜ボッサ・アメリカーナ）

第３位：O BONDE DO DOM （MARISA MONTE ／UNIVERSO AO MEU REDOR）　　オ・ボンヂ・ド・ドン＝サンバの贈りもの（マリーザ・モンチ／私のまわりの宇宙）

第２位：VIRALEJO（MARISA MONTE／INFINITO PARTICULAR）
　　ヴィラレージョ（マリーザ・モンンチ／私の中の無限）]

第１位：MAS QUE NADA（SERGIO MENDES featuring THE BLACK EYED PEAS　　　　　
　　マシュ・ケ・ナダ（セルジオ・メンデス featuring ブラックアイド・ピーズ）

SAIGENJI

1. Aqui, O! (木下ときわ／TOKIWA)

2. Pelota (岡田浩安／Kazeiro)

3. 虹の線路 (beret／arco-iris)　Saigenji meets Filo Machado

4. Gira Mundo(Gira Mundo com Saigenji／Ponto de Partida “Rio de Janeiro”)

5. Waitin’ For T (Mondo Grosso／Next Wave)

6. Aquarela do Brasil (Panorama Steel Orchestra)　

◆12月23日　山寺風雅の国”馳走舎”にて、「X’mas with SAIGENJI」

裏山のSambista -1- MangueiraのSambista

1. Pout-Pourri da Mangueira (Verha Guarda da Mangueira)

2. Sim / Cartola e Oswaldo Martins (Cartola)

3. Nao quero mais amar a ninguem (Carlos Cachaca / Opini?o de Nara)

4. Luz Negra (Nelson Cavaquinho)

5. Pranto de Poeta (Guilherme de Brito)

6. Isso e Fundo de Quintal (Leci Branda)

7. Agoniza mas nao morre (Nelson Sargento / Encanto da Paisagem)

　
◆12月23日　山寺風雅の国”馳走舎”にて、「X’mas with SAIGENJI」

裏山のSambaの復興とsambaの黄金時代

1.　Aceder as Velas / Z? Keti (Nara Le?o / Opini?o de Nara)

2.　Pe?o Licen?a (Z? Keti)

3.　Mascarada (Roda de Samba ?Conjunto a Voz do Morro)

4.　Casa de Bamba (Martinho da Vila)

5.　Se Voc? me Ouvisse (Beth Carvalho / Nos Botequins da Vida)

6.　Sempre Mangueira (Clara Nunes / Clara Clarice Clara)

◆12月2日 マルコス・スザーノ　パンデイロ・ワークショップ
7.　 No.1 (Marcos Suzano & takashi Numazawa / Nenhuma Can??o, s? M?sica)

　
◆12月23日　山寺風雅の国”馳走舎”にて、「X’mas with SAIGENJI」
(Saigenji / Music Eater)

裏山のSambaの復興とsambaの黄金時代

1.　Aceder as Velas / Z? Keti (Nara Le?o / Opini?o de Nara)

2.　Pe?o Licen?a (Z? Keti)

3.　Mascarada (Roda de Samba ?Conjunto a Voz do Morro)

4.　Casa de Bamba (Martinho da Vila)

5.　Se Voc? me Ouvisse (Beth Carvalho / Nos Botequins da Vida)

6.　Sempre Mangueira (Clara Nunes / Clara Clarice Clara)

◆12月2日 マルコス・スザーノ　パンデイロ・ワークショップ
7.　 No.1 (Marcos Suzano & takashi Numazawa / Nenhuma Can??o, s? M?sica)

　
◆12月23日　山寺風雅の国”馳走舎”にて、「X’mas with SAIGENJI」
(Saigenji / Music Eater)

MARCOS SUZANO

1.　Acredite ou N?o (Lenini e Suzano / Olho de Peixe)

2.　Pandemonium (Marcos Suzano / Sambatown)

3.　Quebra L? que Eu Quebro C? (Elza Soares / Do C?ccix at? o Pesco?o)

4.　Illusion (Miyazawa / Afrosick)

5.　Gira Mundo (Gira Mundo / Ponte de Partida “Rio de Janeiro”)

サンバ

1.　Radio Era, Samba Can??o

2.　Sapateia no Ch?o (Carmen Miranda)

3.　Falsa Bahiana (Cyro Monteiro / Senhor Samba)

4.　Acertei no Milhar (Moreira da Silva / O Ultimo Malandro)

5.　Vil?es em Funeral (Silvio Caldas / Especial-Gravado Ao Vivo)

6.　A Noite do Meu Bem (Dolores Duran / Bem Acompanhada)

7.　Barrac?o (Elizeth Cardoso / ao vivo Teatro Jo?o Caetano )

＜山ブラこれからの予定＞

◆12月2日 マルコス・スザーノ　パンデイロ・ワークショップ
　
◆12月23日　山寺風雅の国”馳走舎”にて、「X’mas with SAIGENJI」
(Saigenji / Music Eater)

サンバの誕生と、サンバ・カリオカ

1.　Pelo Telefone (Donga / A Musica de Donga)
　　　ペロ　テレフォーネ（ドンガ／ア　ムジカ　ヂ　ドンガ）

2.　Ora Vejam So (Sinho / Nosso Sinho Do Samba)
　　　オラ　ヴェジャン　ソ（シニョー／ノッソ　シニョー　ド　サンバ）

3.　Arrependido (Ismael Silva / Ismael Canta... Ismael)
　　　アヘペンヂード（イズマエル・シルヴァ／イズマエル　カンタ　イズマエル）

4.　Conversa de Botequim (Noel Rosa / Noel por Noel)
　　　コンヴェルサ　ヂ　ボチキン（ノエル・ホーザ／ノエル　ポー　ノエル）

5.　Isto Aqui o Que e? (Joao Gilberto / Joao Gilberto in Tokyo )
　　　イスト　アキ　オ　キ　エ？（ジョアン・ジルベルト／　）

6.　Sambei 24 horas (Wilson Batista)
　　　サンバイ　24　アノス（ウィルソン・バチスタ）

これからの山ブラ予定　詳細は、山形ブラジル音楽普及協会ホームページをご覧下さい。

◆11月11日　中原仁さんのブラジル音楽講座

◆12月2日 マルコス・スザーノ　パンデイロ・ワークショップ

◆12月23日　山寺風雅の国ﾓ馳走舎ﾓにて、「X'mas with SAIGENJI」
(Saigenji / Music Eater)

ANN SALLY

1.　Emoldurada (Voyage) Ivan Lins

2.　All I Want (Hallelujah) Joni Mitchell

3.　こころ (Day Dream) 沢知恵

これからの山ブラ予定　詳細は、山形ブラジル音楽普及協会ホームページをご覧下さい。

◆11月11日　中原仁さんのブラジル音楽講座
　Cuidado com o Bulldog / Wilson Simonal (Ben Demais! Welcome to the Samba Soul Kingdom)

◆12月2日 マルコス・スザーノ　パンデイロ・ワークショップ
　Pandemonium~Desentope Batucada (Marcos Suzano / Sambatown)

◆12月23日　山寺風雅の国ﾓ馳走舎ﾓにて、「Xﾕmas with SAIGENJI」
　Sunrise (Saigenji / Music Eater)

Bossa Novaの表現者は、どんな人たち？

Rosa Morena (Joao Gilberto (1931~) / Joao Gilberto in Tokyo)

1.　Eu e a Brisa (Johnny Alf (1929~) / Eu e a Brisa)

2.　Samba de Uma Nota so (Nara Leao (1942~89) / Dez Anos Depois)

3.　Adriana (Wanda Sa (1944~) / Vagamente)

4.　Chorou, Chorou (Joao Donato (1934~) / Quen e Quen)

5.　Influencia do Jazz (Carlos Lyra (1936~) / Best Collection from 1959 to 1963)

6.　Samba de Verao (Marcos Valle (1943~) / O Compositor e o Cantor)

Bossa Novaとは？

ボッサ・ノヴァとは？

　　

10月の放送から5年目に突入したBar na Esquinaは、VigoFMでは最長老番組です。基礎に戻って、またゼロからの出発です。

ジョアン・ジルベルトの名演を聴きながら、Q & A方式でボッサ・ノヴァについて説明しました。

1.　Chega de Saudade (The Legendary)
　　　シェガ　ヂ　サウダーヂ

2.　Desafinado (The Legendary)
　　　デザフィナード

3.　Auas de Marco (Joao Gilberto)
　　　アグアス　ヂ　マルソ

4.　Ela e Carioca (Ela e Carioca)
　　　エラ　エ　カリオカ

5.　Doralice (Joao Gilberto in Tokyo)
　　　ドラリッシ

6.　Garota de Ipanema (Stan Getz & Joao Gilberto / Getz-Gilberto)
　　　ガロータ　ヂ　イパネマ

山ブライベント速報！
ブラジル音楽界の重鎮、ブラジル音楽好きなら知らぬ者はいない中原仁氏が、ブラジル音楽を初歩からナヴィゲーション。初心者からちょっとうるさい人まで楽しめます。参加申し込みはメールのみで、以下のアドレスまで。初心者大歓迎です。

Noite do Brasil 6
　”早わかりブラジル音楽ベーシックガイド Vol.2”
　　ナヴィゲーター：中原仁
　日時：11月11日（土）18:30スタート（開場18:00）
　場所：沙羅（山形市小姓町9-2 光小路ビル 2F）
　会費：4500円 （講習料2000円+食事代2500円）

主催／お問い合わせ先：山形ブラジル音楽普及協会　bossacur@ma.catvy.ne.jp

CAETANO VELOSO

カエターノ・ヴェローゾ

新譜「Ce（セー）」からの選曲です。

1.　Outro
　　　オウトロ

2.　Minhas Lagrimas
　　　ミーニャス　ラグリマス

3.　Deusa Urbana
　　　デウサ　ウルバナ

4.　Nao Me Arrependo
　　　ナォン　メ　アヘペンド

5.　Musa Hibrida
　　　ムーザ　イブリダ　　　

6.　Heroi
　　　エロイ

Ann Sally

10月28日は、「アン・サリー with 笹子重治 Live in 文翔館」

チケットは既に完売しておりますが、チケットをお求めの皆さんは、どうぞお楽しみに！
尚、当日券の発行はありませんので、ご了承願います。

Velas (Ann Sally / Voyage)

A Menina Danca (Ann Sally / Day Dream)

Meu Carnaval (Ann Sally / Moon Dance)

Onde Eu Nasci Passa Um Rio (Ann Sally / Moon Dance)

The Face I Love (Ann Sally / Voyage)

Danca da Solidao (Ann Sally / Hallelujah〜Live2001-2003)

Beto Caletti

ライブの翌日、VigoFMのスタジオで収録されたBeto Caletti のinterview と、スタジオライブ！
　　

A Voz do Brasil（Beto Caletti Trio）

10月28日は、「アン・サリー with 笹子重治 Live in 文翔館」。25日からチケット発売と受付を開始しました。

Emoldurada (Ann Sally / Voyage)

O Bebado E A Equilibrista (Ann Sally / Hallelujah〜Live2001-2003)

BETO CALETTI

No Mar da cancao (Beto Caletti / En Vivo en Japon)

F to G (Filo Machado & Guennoshin / F to G)

Jabra (Guennoshin Yasui / Conviencia)

Chegaste (Beto Caletti / En Vivo en Japon)

No Samba de Novo (Beto Caletti / En Vivo en Japon)

Tua Chama (Beto Caletti / En Vivo en Japon)

BETO CALETTI

　

9月24日は、「ベト・カレッティ with special guest 安井源之新」
ベト・カレッティ ジャパンツアー最終日、山ブラではお馴染み、日本一のパンデイロ奏者：安井源之新さんとの共演は、山形だけのスペシャルライブ！

1.　Caxambu (Beto Caletti Trio / Beto Caletti Trio)
　　　カシャンブ

2.　A Voz do Brasil (Beto Caletti Trio / Beto Caletti Trio)
　　　ア　ヴォズ　ド　ブラジル

3.　Rainha (Beto Caletti Trio / Beto Caletti Trio)
　　　ハイーニャ

4.　Chegaste (Beto Caletti / Esquinas)
　　　シェガスチ

5.　Choro do Tom (Beto Caletti / Esquinas)
　　　ショーロ　ド　トム

6.　Circular (Beto Caletti / Esquinas)
　　　シルクラー

『ベト・カレッティwith special guest 安井源之新』
　　日時：9月24日（土）　18:30開場　19:00開演
　　場所：山寺風雅の国　馳走舎
　　チケット：3800円
　　チケット販売：ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso、えんどう本店（山寺）
　　主催：山形ブラジル音楽普及協会
　　お問い合わせ：bossacur@ma.catvy.ne.jp
　　後援：VigoFM(78.8MHz)

比屋定篤子＆笹子重治インタビュー

「比屋定篤子 with 笹子重治 LIVE in Yamagata」終了後の打ち上げ会場にて収録された、比屋定さんと笹子さんのインタビューを流しました。

　

比屋定篤子

『サウダージ・ヴォイス比屋定篤子、ニューアルバム「LIVE＋」を携え、3年ぶりの山形。ショーロ・クラブのリーダー笹子重治（ギター）との、円熟のデュオ・ライブ！』は、いよいよ今週土曜日です。

比屋定篤子『LIVE + （ライブ・プラス）』より、

1.　光のダンス

2.　今宵このまま

3.　一緒に帰ろう

4.　私をつないで　あなたをつないで

5.　まわれ　まわれ

6.　てぃんさぐぬ花

9月24日は、「ベト・カレッティ with special guest 安井源之新」

新譜

　

1.　SUNRISE (Saigenji / Music Eater)
　　　サンライズ（サイゲンジ／ミュージック　イーター）

2.　A Gente Merece ser Feliz (Ivan Lins / Acariocando)
　　　ア　ジェンチ　メレーセ　サー　フェリース（イヴァン・リンス／アカリオカンド）

3.　From The Heart (Mario Adnet / From The Heart)
　　　　　　　　　　（マリオ・アジネー／　）

4.　O Caso de Perguntar (Max de Castro / Balanco Das Horas)
　　　　オ　カソ　ヂ　ペルグンター（マックス・ヂ・カストロ／バランソ　ダス　オーラス）

5.　Ran into Bookstore (naomi&goro / P.S. I Forgot)

山形ブラジル音楽普及協会主催ライブ、
9月2日は、「比屋定篤子 with 笹子重治」LIVE in Yamagata

比屋定篤子の最新ソロアルバム『LIVE +』より　"てぃんさぐぬ花"　

9月24日は、「ベト・カレッティ with special guest 安井源之新」
ベト・カレッティ ジャパンツアー最終日は、山形だけのスペシャルライブ！

SAO PAULO

サン・パウロ

1.　SAiBA (Arnaldo Antunes / SAiBA)
　　　サイバ（アルナルド・アントゥネス）

2.　Onde a dor nao tem razao (Musica Ligeira)
　　　オンヂ　ア　ドール　ナォン　テン　ハザン（ムジカ　リジェイラ）

3.　Sujeito a Chuvas e Trovoadas (Itamar Assumpcao / Bicho de 7 Cabecas)
　　　スジェイト　ア　シューバス　エ　トロヴァーダス（イタマーラ・アスンプサォン／ビーショ　ヂ　セッチ　カベッサス）

4.　Lullaby of Birdland (Nouvelle Cuisine)

5.　Paulista (Eduardo Gudin / Noticias Dum Brasil)
　　パウリスタ（エドゥアルド・グヂン／ノティシアス　デュン　ブラジゥ）

山形ブラジル音楽普及協会主催ライブ、
9月2日は、「比屋定篤子 with 笹子重治」LIVE in Yamagata

9月24日は、「ベト・カレッティ with special guest 安井源之新」
ベト・カレッティ ジャパンツアー最終日は、山形だけのスペシャルライブ！
昨年のジャパンツアーを収録した最新アルバム『 En Vivo en Japon』より。

TONINHO HORTA特集

トニーニョ・オルタ特集

1.　Aquelas Coisas Todas (Terra dos Passaros)
　　　アクエラス　コイザス　トーダス（テーハ　ドス　パッサロス）

2.　Aqui, Oh! (Toninho Horta)
　　　アキ、オウ！

3.　Broken Kiss (Diamond Land)

4.　My Foolish Heart ( & Romero Lubambo, Gil Goldstein / Infinite Love)

5.　Asa Branca (Com o Pe no Forro)
　　アサ　ブランカ（コン　ウ　ペ　ノ　フォフォー）

山形ブラジル音楽普及協会主催ライブ、
9月2日は、「比屋定篤子 with 笹子重治」LIVE in Yamagata

9月24日は、「ベト・カレッティ with special guest 安井源之新」
ベト・カレッティ ジャパンツアー最終日は、山形だけのスペシャルライブ！
昨年のジャパンツアーを収録した最新アルバム『 En Vivo en Japon』より。

LOS HERMANOS特集

ロス・エルマーノス特集

　　

1.　Todo Carnaval tem seu Fim (Bloco do Eu Sozinho)
　　　トードス　カルナヴァル　テン　セウ　フィン（ブロコ　ド　エウ　ソジーニョ）

2.　Casa Pre Fabricada (Bloco do Eu Sozinho)
　　　カーザ　プレ　ファブリカーダ

3.　Samba a Dois (Ventura)
　　　サンバ　ア　ドイス（ヴェントゥーラ）

4.　O Vencedor (Ventura)
　　　オ　ヴェンセドール

5.　Pauquet (4)
　　　パウケット（クアトロ）

6.　O Vento (4)
　　　オ　ヴェント

山形ブラジル音楽普及協会主催ライブ、
9月2日は、「比屋定篤子 with 笹子重治」LIVE in Yamagata

9月24日は、「ベト・カレッティ with special guest 安井源之新」
ベト・カレッティ ジャパンツアー最終日は、山形だけのスペシャルライブ！
昨年のジャパンツアーを収録した最新アルバム『 En Vivo en Japon』より" "

BEBETO CASTILHO特集

ベベート・カスチーリョ特集

　

1.　Vizinha do Lado (Amendoeira)
　　　ヴィジーニャ　ド　ラド（アメンドエイラ）

2.　Tristeza de Nos Dois (Bebeto)
　　　トリステーザ　ヂ　ノス　ドイス

3.　Mendigo e Ladrao (Bebeto)
　　　メンヂゴ　エ　ラドラォン

4.　Ora Ora (Amendoeira)
　　　オーラ　オーラ

5.　Amendoeira (Amendoeira)
　　　アメンドエイラ

山形ブラジル音楽普及協会主催ライブ、
9月2日は、「比屋定篤子 with 笹子重治」LIVE in Yamagata

比屋定篤子の最新ソロアルバム『LIVE +』より、"まわれまわれ"

　日時：9月2日（土）　17：00開場、18：00開演
　場所：山形テルサ・リハーサルルーム
　チャージ：前売3500円（当日4000円）
　チケット販売：ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso
　お問い合わせ：bossacur@ma.catvy.ne.jp
　後援：VigoFM(78.8MHz)

9月24日は、「ベト・カレッティ with special guest 安井源之新」

ベト・カレッティ ジャパンツアー最終日は、山形だけのスペシャルライブ！
昨年のジャパンツアーを収録した最新アルバム『 En Vivo en Japon』より"No Samba de Novo"

　日時：9月24日（日）　18：30開場、19：00開演
　場所：山寺風雅の国「馳走舎」
　チャージ：3800円
　チケット準備中です。お問い合わせは、bossacur@ma.catvy.ne.jpまで。

ASTRUD GILBERTO特集

アストラッド・ジルベルト特集
　　前週、メールでの問い合わせがあったので、とりあげてみました。

1.　The Girl From Ipanema (Getz-Gilberto / Stan Gets & Joao Gilberto)
　　　　　 featuring Antonio Carlos Jobim

2.　Love Theme from "The Sandpiper" (The Shadow of Your Smile)
　　　　　　　　　　　　　　　(Astrud Gilberto / The Shadow of Your Smile)
　　　　
3.　So Nice (Summer Samba)
　 (Astrud Gilberto & Walter Wanderley Trio / A Certain Smeile A Certain Sadness)

4.　Bossa na Praia (Beach Samba) 　(Astrud Gilberto / Beach Samba)

山形ブラジル音楽普及協会主催ライブ、
9月2日は、「比屋定篤子 with 笹子重治」LIVE in Yamagata
比屋定篤子の最新ソロアルバム『LIVE +』より　"光のダンス"　

　日時：9月2日（土）　17：00開場、18：00開演
　場所：山形テルサ・リハーサルルーム
　チャージ：前売3500円（当日4000円）
　チケット販売：ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso
　お問い合わせ：bossacur@ma.catvy.ne.jp
　後援：VigoFM(78.8MHz)

9月24日は、「ベト・カレッティ with special guest 安井源之新」
ベト・カレッティ ジャパンツアー最終日は、山形だけのスペシャルライブ！
昨年のジャパンツアーを収録した最新アルバム『 En Vivo en Japon』より"No Mar da Cancao"

　日時：9月24日（日）　18：30開場、19：00開演
　場所：山寺風雅の国「馳走舎」
　チャージ：3800円
　チケット準備中です。お問い合わせは、bossacur@ma.catvy.ne.jpまで。

バランサ

「バランサ・ツアー2006〜山形〜」は、いよいよ今週土曜日！

　　

1.　メロディー　(Sambamba!)

2.　A Batucada dos Nossos Tantas ( Feijoada com Sushi)
Paticipacao - Fundo de Quintal
　　　ア　バトゥカーダ　ドス　ノッソス　タンタス（フェイジョアーダ　コン　スシ）
　　　　　　　　　　　　　（フンド・ヂ・キンタゥ）

3.　Coracao Em Desalinho　 ( Feijoada com Sushi)
Paticipacao - Zeca Pagodinho
　　　コラサォン　エン　デサリーニョ
　　　　　　　　　　　　（ゼカ・パゴヂーニョ）

4.　流れては乾く涙 ~おまえがいる　( Orion)

5.　雨上がりの空に~サンダーマシーン ( Orion)

6.　ヤサシイリズム　(Sambamba!)

JORGE ARAGAO 特集

ジョルジ・アラガォン特集

　　

1.　Coisa de Pele (Jorge Aragao / Coisa de Pele)
　　　コイザ　ヂ　ペリ

2.　Borboleta Cega ~ Malandro (Jorge Aragao / Um Jorge)
　　　ボルボレタ　セガ〜マランドロ（　/　ウム　ジョルジ）

3.　Retrato Falado (Jorge Aragao / Coisa de Pele)
　　　ヘトラート　ファラド

4.　Tendencia ~ Lucidez (Jorge Aragao / Um Jorge)
　　　テンデンシア〜ルシデス

5.　Alvara (Jorge Aragao / ao vivo)
　　　アルバラー（　/　アオ　ヴィーヴォ）

「バランサ・ツアー2006〜山形〜」まで、あと10日！　詳細は、山形ブラジル音楽普及協会HPをご覧ください。

ザンザンザン　(Blanca mas nao cai / Sambamba!)

「サンバンバン！」は、VigoFM(78.8MHz)6月の注目アルバムにも取り上げられています。

Copa do Mundo特集 Futebolとブラジル音楽

World Cup特集　サッカーとブラジル音楽

1.　From The 1970 World Cup Final (Pele Goal / Musica de Futebol)
　　　　　　　　　　　　　　　（ペレ　ゴール／ムジカ　ヂ　フッチボール）
　　　　　　　　　　　　
2.　1 x 0(Pixinguinha e Benedicto Lacerda)
　　　1対0（ピシンギーニャ　＆　ベネヂクトラセルダ）

3.　Meu Mundo e Uma Bola (Sergio Mendes / Pele)
　　　　　　　 Vocal : Pele e Gracinha
　　　　メウ　ムンド　エ　ウマ　ボーラ（セルジオ・メンデス／ペレ）

4.　Framengo ate Morrer (Marcos Valle / Previsao do Tempo)
　　　フラメンゴ　アテ　モヘー（マルコ・ヴァリ／プレヴィザォン　ド　テンポ）

5.　Camisa 10 da Gavea (Jorge Ben / Musica de Futebol)
　　　カミザ　ディス　ダ　ガヴェア（ジョルジ・ベン／ムジカ　ヂ　フッチボール）

6.　Super Ronaldinho (Samba Tri & Ronaldinho Gaucho / Samba Goal)
　　　スーパー　ホナウジーニョ（サンバ・トリ＆ホナウヂーニョ・ガウショ／　）

7月8日は、「バランサ・ツアー2006〜山形〜」

空を青く染めよう　(Blanca mas nao cai / Sambamba!)

詳細は、山形ブラジル音楽普及協会HPをご覧ください。

「サンバンバン！」は、VigoFM(78.8MHz)6月の注目アルバムにも取り上げられています。

WORLD CUP出場国のブラジル音楽特集

１）Group A ドイツ
Vou Vencer (Ximo & Judy / Via Brasil:1983)

２）Group A ポーランド
Nastroje Malych Misiow (Novi Singers / Bossa Nova-Torpedo:1967)

３）Group B イングランド
Estrada do Sol (Tom Springfield / Sun Songs:1968)

４）Group B スウェーデン
Passion (Johan Christher Shutz / Passion:2004)

５）Group C オランダ
Tres Horas da Manha (Samba Trio / Tristeza:1983)

６）Group E イタリア
Brasileiro (Quintetto X / Novo Esquema da Bossa:1995)

７）Group E アメリカ
My Cherie Amour (Gary McFarland / Today:1969)

８）Group G フランス
Love will tear us apart (Nouvelle Vague:2004)

９）Group H スペイン
Samba Para Vinicius (Jayme Marques / Brasil Pop:1975)

10）Group F 日本
空を青く染めよう　(Blanca mas nao cai / Sambamba!)

7月8日は、「バランサ・ツアー2006〜山形〜」

　詳細は、山形ブラジル音楽普及協会HPをご覧ください。

「サンバンバン！」は、VigoFM(78.8MHz)6月の注目アルバムにも取り上げられています。

「Moreno-Domenico-Kassin+2」来日記念特集

モレーノ・ヴェローゾ、ドメニコ・ランセロッチ、アレシャンドリ・カシンという３人による最強プロジェクトに、サポートメンバー２人を加えての来日公演を記念して、それぞれのリーダー・アルバムを紹介。

1.　O seu Lugar (Kassin + 2 / Futurismo)
　　　オ　セウ　ルガー（カシン＋ドイス / フトゥリズモ）

2.　Enquanto isso (Moreno + 2 / Maquina de Escrever Musica)
　　　エンカント　イッソ（モレーノ＋ドイス / マキーナ　ヂ　エスクレヴェー　ムージカ）

3.　Te Convidei pro Samba (Domenico + 2 / Sincerely Hot)
　　　チ　コンヴィデイ　プロ　サンバ（ドメニコ＋ドイス / 　）

4.　Esquecido (Kassin + 2 / Futurismo)
　　　エスケッシード

5.　Namorados (Kassin + 2 / Futurismo)
　　　ナモラードス

7月8日は、「バランサ・ツアー2006〜山形〜」

　詳細は、山形ブラジル音楽普及協会HPをご覧ください。

VigoFM(78.8MHz)の6月の注目アーティスト！！にも取り上げられている「Sambamba!（サンバンバン！）」より1曲。

ヤサシイリズム (Blanca mas nao cai / Sambamba!)

Bophana LIVE

5/27山寺風雅の国「馳走舎」にて行われたBophanaライブ終了後、打ち上げ会場となったプチノエルで収録したinterviewを流しました。

1.　Asa Branca (Bophana / Natureza)

このあと、「Natureza」をバックに、Bophana　interview。

小池龍平くんのバンド「Hands of Creation」のファースト・アルバムは、6/21発売！

その中から２曲。
　Hands of Creation / ハンズ・オブ・クリエイション
　　Vocal &Guitar：小池龍平
　　Steel Guitar：高田漣
　　Percussion：小川岳史 & BIC

2.　The most high

3.　Get up, Stand up (Bob Marley)

次のライブは、「バランサ・ツアー2006〜山形〜」！！！

　詳細は、山形ブラジル音楽普及協会HPをご覧ください。

メロディー (Blanca mas nao cai / Sambamba!)

GIRA MUNDO 特集

ジーラ　ムンドゥ特集

　

Ponto de Partida "Sao Paulo"、Ponto de Partida "Rio de Janeiro"　5/17同時発売！

Ponto de Partida "Rio de Janeiro"より
ポント　ヂ　パルチーダ「ヒオヂジャネイロ」
　Gira Mundo (GIRA MUNDO com Saigenji)
　　ジーラ　ムンドゥ

　 Pomba Gira (GIRA MUNDO com TOYONO)
　　ポンバ　ジーラ

　Salala (GIRA MUNDO com Saigenji)
　　サララー

Ponto de Partida "Sao Paulo"より
ポント　ヂ　パルチーダ「サンパウロ」
　Crocodile Tears (GIRA MUNDO com Ann Sally)

　Na Fe (GIRA MUNDO com Rika Yamada)
　　ナ　フェ

　Pleasant Reverie (GIRA MUNDO com Akiko e Rika Yamada)
　　プリーザント　ヘヴェリエ

山寺風雅の国「馳走舎」でのボファーナライブは、いよいよ今週土曜日にせまりました。詳細は、山形ブラジル音楽普及協会HPをご覧下さい。

Bophana 特集

山寺風雅の国"馳走舎"でのライブは、来週土曜日（5/27）です！
ボファーナのアルバム２枚の中からお届けしました。
（曲の解説は、ライナーより引用させていただきました。）

　　

1.　Quero Alegria (Bophana / Bophana)
　　　ケーロ　アレグリア

サンバの大御所、ネルソン・カヴァキーニョ、ギリェルミ・ヂ・ブリート合作。素晴らしいサンバの歌姫ベッチ・カルヴァーリョの名唱でも知られています。Bophanaが初めて演奏したサンバの曲でもあります。

2.　Tendencia (Bophana / Bophana)
　　　テンデンシア

とても美しいメロディーのパゴーヂの名曲です。Lalaya...の部分は全員で大合唱。壮大なスケールのこの曲を、ソフトなアレンジで演奏しました。

3.　Folhas secas (Bophana / Bophana)
　　　フォーリャス　セカス

邦題「枯葉のサンバ」。マンゴーの木（マンゲイラ、ここでは作者が通っていたサンバ学校、マンゲイラとかかっています。）の落ち葉を踏むと、通っていた学校や街の師匠達の
ことを思い出す。サウダージ（郷愁、哀愁）溢れる名曲です。

4.　Coracao Leviano (Bophana / Natureza)
　　　コラサォン　レヴィアーノ

「浮気な心」。サンバ界の重鎮、Paulinho da Viola（パウリーニョ・ダ・ヴィオラ）の名曲。どうしても他の人に惹かれてしまう自分の心を歌っています。

5.　Um Calo de Estimacao (Bophana / Natureza)
　　　ウン　カーロ　ヂ　エスティマサォン

「このマメの誇り」マメは手に出来るマメのこと。現代のサンバの歌姫Teresa Cristina（テレーザ・クリスチーナ）のアルバムの中からの１曲です。言葉遊びのようなリズミカルな歌が特徴。

6.　O Mundo E Um Moinho (Bophana / Natureza)
　　　オ　ムンド　エ　ウン　モイーニョ

「人生は風車」サンバの巨匠カルトーラの名曲。「気をつけるんだ、恋人よ。人生は風車のようなもの。」愛する恋人に人生のつらさ、厳しさを切実に語りかけている、至極のバラードです。

7.　Asa Branca (Bophana / Natureza)
　　　アサ　ブランカ

「白い翼」ブラジル北東部の音楽、Forro（フォホー）を代表するアーティストLuiz Gonzaga（ルイス・ゴンザーガ）の名曲で、ブラジルでは準国歌とも言われています。「今は遠く離れて暮らしているけれど、寒等図戻って、緑の苗木を植えるんだ」旱魃により住む土地を追われてしまった男の、小供に馳せる強い思いが歌われています。限局は、フォホーらしくとても明るい雰囲気の曲ですが、今回は歌詞の内容を重視したバラードにアレンジしました。

Lica Cecato特集

リカ・セカート

　

1.　A ra (Lica Cecato / constelaio)
　　　ア　ハン（リカ・セカート / コンステラリオ）

2.　Balanco Zona Sul (Lica Cecato & Romero Lubambo / Live in europe)
　　　バランソ　ゾナ　スル（リカ・セカート＆ホメロ　ルバンボ / 　）

3.　Acelerou (Lica Cecato / constelario)
　　　アセレロウ

Bophana 5/27山寺風雅の国 "馳走舎" にて山形初ライブ！

詳細は、山形ブラジル音楽普及協会HPをご覧下さい。

4.　Ask Me Wye (John Lennon/ Paul McCartney)
　　　　　(Bophana / Apple of her eye 〜りんごの子守唄)

5.　Agoniza Mas Nao Morr (Bophana / Natureza)
　　　アゴニザ　マイズ　ナォン　モーヒ

MARISA MONTE 新譜

マリーザ・モンチ

　

1.　Universo Ao Meu Redor (Universo Ao Meu Redor)
　　　ウニベルソ　アォ　メウ　ヘドォ

2.　Infinito Particular (Infinito Particular)
　　　インフィニト　パルチクラー

3.　O Bonde do Dom (Universo Ao Meu Redor)
　　　ウ　ボンヂ　ドゥ　ドン

4.　Vilarejo (Infinito Particular)
　　　ヴィラレージョ

5.　Perdoa, meu amor (Universo Ao Meu Redor)
　　　ペルドア、メウ　アモウ

Endding: Odara (Bophana / Natureza)
　　　　　　オダーラ（ボヴァーナ / ナトゥレーザ）

　Bophana（山田里香） comment
　　山形初ライブ！ 5/27山寺風雅の国「馳走舎」にて
　　

木下ときわ LIVE

ライブ後のインタビューを、
アルバム「TOKIWA」の曲に合わせてお送りいたしました。

　

5月27日、山寺風雅の国”馳走舎”でのライブが決定したボファーナのセカンドアルバム 「Natureza」から、2曲お届けしました。

1.　Sao Salvador
　　　サン　サルヴァドール

2.　Se Voce Quiser
　　　セ　ヴォセ　キゼー

木下ときわ特集 その2

TOKIWA

1.　 Aqui, O!
　　　アキ　オー

2.　 Doralice
　　　ドラリッシ

3.　Batendo a Porta
　　　バテンド　ア　ポルタ

4.　 Regra Tres
　　　ヘグラ　トレス

5.　 地球のうらがわ

Enddingは、
5月27日、山寺風雅の国”馳走舎”でのライブが決定したボファーナのセカンドアルバムから、お届けしました。

Sao Salvador (Bophana / Natureza)
　　サン　サルヴァドール（ボファーナ／ナトゥレーザ）

木下ときわ特集 その1

Dois Mapas

　

さていよいよライブが次週に迫った木下ときわさん。今日はときわさんのunit、Dois Mapas（二つの地図）を特集。Coolなguitarと、汎ブラジル的なリズム処理、そしてときわさんの柔らかな空気感漂う歌。素晴らしいconceptのunitです。特別に4/24発売予定のDois Mapasの新譜からも紹介しました。

1.　ミーニャ・ダンサ (Dois Mapas)

2.　ローカル・バス・アワー (Dois Mapas)

3.　飛んでったサンビスタ (1.9.0)

4.　11月　(1.9.0)

5.　しののめの空 (極東組曲)・・・4/24発売予定（11曲+メイキング映像付き）

4月15日は、Dois Mapasの木下ときわさんの山形での初ライブ。 小畑和彦プロデュースのソロアルバム「TOKIWA」は、本日（4/5）発売です！

その中から、「地球のうらがわ 」(Tokiwa Kinosita / TOKIWA)をお届けしました。
この曲は、小畑和彦さんのアルバムPassaporteに収録されている「Murren」という曲だったんですね〜。

新譜特集

　　

今回は最近の新譜から。Hermeto Pascoalの"Calendario do Som"（１年365日分の曲集）から、17曲を選んだItibereの大作、Edson e TitaのMaria TitaとJoao Donatoの上質のBossa作品"Joao Reencontra Maria、新進samba group、Casuarinaの作品、Mart'naliaの期待通りの新作、Belo Horizonteの女性歌手Gisellaの美しい作品、などから紹介しました。

1.　24 de Janeiro (Itibere Orquestra Familia / Calendario do Som)
　　　ヴィンチ　エ　クアトロ　ヂ　ジャネイロ（イチベリ・オルケストラ・ファミリア／カレンダリオ　ド　ソン）

2.　Gosto Tanto (Joao Donato & Maria Tita / Joao reencontra Maria)
　　　ゴスト　タント（ジョアン・ドナート＆マリア・チタ／ジョアン　ヘエンコントラ　マリア）

3.　Swing de Campo Grande (Casuarina)
　　　スウィング　ヂ　カンポ　グランヂ（カズアリーナ）

4.　Boto meu povo na Rua (Mart'nalia / Menino do Rio)
　　　ボト　メウ　ポーヴォ　ナ　ルア（マルチナリア／メニーノ　ド　ヒオ）

5.　Azul de Passagem (Gisella / Passagem)
　　　アズール　ヂ　パッサゲン（ジゼーラ／パッサゲン）

木下ときわさんから、 commentをいただきました。

Batendo o Porta　(Tokiwa Kinosita / TOKIWA) 4/5発売
　　バテンド　ウ　ポルタ

Som Livre 再発盤特集

Brasilの名門レーベル"Som Livre"から、1960〜1980年代の名盤、貴重盤が20数枚再発されました。今回はこの中からのセレクト。女性ギタリストの第１人者Rosinha de Balenca、本作は彼女のギターを存分に味わえる好盤。Brasilian Soft Rockの最高峰とも言われるOsmar Militoの"E Deixa o Relogio Andar"、時代はTropicalismoのSidney Millerの傑作"Linguas de Fogo"。Marcos Valleが音楽を担当したBrasil版セサミ・ストリートのsound track。Babyの歌が素晴らしいNovos Baianosの"Vamos pro Mundo"。今も全く変わらないTom Zeの"Nave Maria"など素晴らしいline-upです。

1.　Caboclo Ubiratan (Rosinha de Valenca) 1973
　　　カボクロ　ウビラータン（ホジーニャ・ヂ・バレンサ）

2.　E Deixa o Relogio Andar (Osmar Milito / E Deixa o Relogio Andar ) 　1971
　　　エ　デイシャ　ウ　ヘロージオ　アンダー（オズマール・ミリト）

3.　Cicatrizes (Sidney Miller / Linguas de Fogo) 1974
　　　シカトリーゼス（シドネイ・ミラー／リングアス　ヂ　ホーゴ）

4.　Os Bichos (Vila Sesamo / Trilha Sonora Original) 1974
　　　オス　ビーショス（ヴィラ・セーサモ／トリーリャ　ソノラ　オリジナル）

5.　Vamos Pro Mundo (Novos Baianos / Vamos Pro Mundo) 1974
　　　ヴァーモス　プロ　ムンド（ノーヴォス・バイアーノス）

6.　Nave Maria (Tom Ze / Nave Maria) 1984
　　　ナヴィ　マリア（トン・ゼー）

4月15日は、Dois Mapasの木下ときわさんの山形での初ライブ。 小畑和彦プロデュースのソロアルバム「TOKIWA」（4月5日発売決定！）から、
matsumonica参加の曲をお届けしました。

　Regra Tres　(Tokiwa Kinosita / TOKIWA)
　　ヘグラ　トレス

TRINDADE

今週土曜日（18日）、蔵オビハチでのライブが迫ったTrindade、ファーストアルバム『Memoria e paisagem （記憶と風景）』より。各人のプロフィールを交えて紹介しました。

　

1.　Mistura e Manda (Nelson Alvis)
　　　ミストゥラ　エ　マンダ（ネルソン・アゥヴィス）　

2.　私の理想 (近藤くろ)

3.　記憶と連想 (稲葉光)

4.　Terra (阿部浩二)
　　　テーハ

4月15日は、Dois Mapasの木下ときわさんの山形での初ライブ。 小畑和彦プロデュースのソロアルバム「TOKIWA」（4月5日発売決定！）から、ときわさんのオリジナル曲、

地球のうらがわ (Tokiwa Kinosita / TOKIWA)

Sambaの日にちなんで

　

Nelson Cavaquinho
　3月8日はサンバの日、といっても日本人のこじつけ、だれもサンバの日などとは思っていませんが、さらにそれに図々しく便乗して、本日はネルソン・カヴァキーニョを紹介。ネルソン・カヴァキーニョ（本名：ネウソン・アントニオ・ダ・シゥヴァ）は、1910年生れ1986年に死去。20才台から作曲を開始。50才台から同じ現存する最古のエスコーラ・ヂ・サンバ、マンゲイラ（2/24-2/28の間行われたリオのカーニバルで今年は４位）のGuilherme de Britoと共作。最初の本人名義の録音は1970年だから初アルバムは還暦だったわけね。ベッチ（やべっちではない）にこの上なく尊敬された、ベッチの神様。独特の濁声と、一度聴いたら忘れられないギターのスタイル。ボヘミアンの大酒のみ。でもなんと繊細な曲を書く人だろう。
　

1.　Juizo Final (Encontro com a Velha Guarda) 　　 　1976
　　　ジュイゾ　フィナール（エンコントロ　コム　ア　ヴェーリャ　グラルダ）

2.　Folhas Secas (Nelson Cavaquinho) 　　　　　　　1973
　　　フォーリャス　セカス

3.　Noticia (Quatro Grandes do Samba) 　　　　　　 　1977
　　　ノチシア（クアトロ　グランヂス　ド　サンバ）

4.　Caminhando (Nelson Cavaquinho) 　　　　　　　　 1973
　　　カミニャンド

5.　Sempre Mangueira (Nelson Cavaquinho) 　　　　　 1972
　　　センプリ　マンゲイラ

6.　Minha Festa (Nelson Cavaquinho)　　　　　　　　 1973
　　　ミーニャ　フェスタ

4月15日は、Dois Mapasの木下ときわさんの山形での初ライブ。 小畑和彦プロデュースのソロアルバム「TOKIWA」（4月5日発売決定！）から、saigenjiがゲスト参加している曲をお届けしました。

Aqui, O!　(Tokiwa Kinosita / TOKIWA)

期待の女性歌手特集

最近「期待の」女性歌手が多くて、率直に言えば期待外れも多いのですが、今回は期待以上に素晴らしかった女性歌手（SSWも含む）を紹介しました。elelgantなPaula Santoro、Jazzyでsaudade溢れるLuca Mundaca、正統MPBで一押しのGiana Viscardi、soulfulでちょっと崩れた感じがよいCeu、そして実力派samba歌手Fabiana Cozzaなど、albumを通しても聴き応えのある人たちを紹介。そして美人が多い！

1. Rainha do Meu Samba (Paula Santoro / Paula Santoro)
　　　ハイーニャ　ド　メウ　サンバ（パウラ・サントーロ）

2.　Cidades (Luca Mundaca / day by day)
　　　シダーヂス（ルカ　ムンダーカ / 　）

3.　4321 (Giana Viscardi / 4321)
　　　クアトロ　トレス　ドイス　ウン（ジアナ・ヴィスカルディ / クアトロ　トレス　ドイス　ウン）

4.　Lenda (Ceu / Ceu)
　　　レンダ（セウ）

5.　O Samba e Meu Dom (Fabiana Cozza / O Samba e Meu Dom)
　　　ウ　サンバ　エ　メウ　ドン（ファビアナ　コッツァ / ウ　サンバ　エ　メウ　ドン）

3/18のTRINDADEのチケットは、完売いたしました。
次のライブは4/15、Dois Mapasの木下ときわさんの山形での初ライブ。 小畑和彦プロデュースのソロアルバム「TOKIWA」（4月発売予定）から、お届けしました。ときわさん独特の雰囲気のある歌ですね。jacketのときわさん、美しいですね。こちらのライブも人数限定です。お早めに。

Endding:　地球のうらがわ（木下ときわ／TOKIWA）

「Domingo ~Music for Sunday Lovers」の発刊に寄せて

Domingo ~Music for Sunday Lovers - 日曜日の音楽
今回は2006.2月に発刊される「Domingo ~Music for Sunday Lovers」を紹介しました。この本は2001年６月から2003年11月までにrelax for girlsに掲載された「日曜日の音楽」という特集に、新たに書き下ろしを加えたものです。執筆者は、堀内隆志さん（カフェ ヴィヴモン ディモンシュ）、ケペル木村さん（中南米音楽）、小山雅徳さん（ムジカロコムンド）他。Caetano, Galの"Domingo"から始まり、沢山のdiskの紹介と、本日紹介したartistを取り上げて、単なるdisk紹介本ではない音楽への愛情に溢れたものになっています。今回はその中に取り上げられているartistの曲を紹介しました。じつは私も"Domingo"からBrasil音楽に引き込まれた１人です。

　

1.　Coracao Vagabundo (Caetano Veloso & Gal Costa / Domingo) 1967
　　　コラソン　ヴァガブンド（カエターノ・ヴェローゾ＆ガル・コスタ / ドミンゴ）

2.　Pigmaliao (Marcos Valle / Marcos Valle) 1970
　　　ピグマリオン（マルコス・ヴァーリ）

3.　Destino Traquino (Dominguinhos / Music for Sunday Lovers "Philips Years") 2003
　　　デスチノ　トラキーノ（ドミンギーニョス / 　）

4.　Brasil Pandeiro (Os Novos Baianos / Acabou Chorare) 1972
　　　ブラジル　パンデイロ（オス・ノーヴォス・バイアーノス / アカボウ　ショラー）

5.　O Chines e a Bicicleta (Joyce / Music for Sunday Lovers) 2006
　　　オ　シネース　エ　ビシクレータ（ジョイス / 　）

6.　Remelexo (Caetano Veloso & Gal Costa / Domingo) 1967
　　　ヘメレーショ（カエターノ・ヴェローゾ＆ガル・コスタ / ドミンゴ）

Enddingは木下ときわさんの新譜から。すいません曲名確認しておりませんでした！ 　　

さて3/18のTRINDADEのチケットは、売り切れ間近です。そこで次のライブの紹介！
4/15はDois Mapasの木下ときわさんが山形で初のライブ。

Live Information
　木下ときわ LIVE with 小畑和彦、matsumonica
　　木下ときわ（ボーカル）
　　小畑和彦（ギター）　
　　matsumonica（ハーモニカ）

日時：4月15日（土）　18：00開場、19：00開演
場所：exclusive（山形市本町1-7-28 2F）
チャージ：4000円（1ドリンク付）　60名限定！
チケット販売：exclusive、ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso
主催・お問い合せ：山形ブラジル音楽普及協会（bossacur@ma.catvy.ne.jp）
　　　exclusive（TEL：023-615-4270）
後援：VigoFM(78.8MHz)

TERESA CRISTINA

テレーザ・クリスチーナ

「Teresa Cristina e Grupo Semente / O mundo e meu lugar~ ao vivo」日本盤発売　2006.2.22
　　テレーザ・クリスチーナ　エ　グルーポ・セメンチ / オ　ムンド　エ　メウ　ルガール〜アオ　ヴィヴォ

mixture musicの目立つ昨今のBrasil音楽ですが、Brasil独自の音楽を見直そうという動きもあります。そんな中Teresa Cristinaは、root sambaの新星（といってもすでに38歳）として、Rio de Janeiroのラパ地区を中心に活動している「ラパの女王」。2003年には来日も果たしています。基本的に彼女に最も影響を与えたPortelaの作曲家の曲と、なかなか渋いoriginalを歌っています。choroの香りのする上品なsambaです。そんなTeresaのライブ盤が日本盤として発売。

1.　Acalanto 〜 O mar serenou (Teresa Cristina e Grupo Semente / O mundo e meu lugar) 2005
　　　アカラント〜オ　マァー　セレノウ

2.　Meu Mundo e Hoje (Eu Sou Assim) (Teresa Cristina e Grupo Semente / A musica de Paulinho da Viola) 2002
　　　メウ　ムンド　エ　オージェ（エウ　ソウ　アッシン）（　 / ア　ムージカ　ヂ　パウリーニョ・ダヴィオラ）

3.　Viver (Teresa Cristina e Grupo Semente / A Vida me Fez Assim) 2004
　　　ヴィヴェー（　　 / ア　ヴィーダ　ミ　フェス　アッシン）

4.　Candeeiro (Teresa Cristina e Grupo Semente / O mundo e meu lugar) 2005
　　　カンヂエイロ

5.　Sorri (Teresa Cristina e Grupo Semente / O mundo e meu lugar) 日本盤ボーナストラック
　　　ソヒー

Endding:　　　
　Terra / 阿部浩二　(Trindade / Memoria e Paisagem)
　　テーハ
3/18のライブまであと１か月ちょっととなった
TRINDADE。今回は阿部さんの曲から。steel guitarを使った、美しくも斬新な曲を紹介。
皆様ライブ会場に是非おいで下さい。お問い合わせはVigoFMまで。お早めに。

SERGIO MENDES / TIMELESS

セルジオ・メンデス／タイムレス　（日本先行発売）

Sergio Mendes、10年ぶりの新作"timeless"。Produceにブラック・アイド・ピーズのwill.I.amを迎え、Brasil音楽とHip Hopの融合を狙った作品です。文句無しにカッコイイsound。BrasilからもMD2, Guingaなどを招いています。coreなBrasil音楽ファンには全く相手にされない人ですが、良いものは良い。その新譜からBrasilian Classicを取り上げました。

1.　Mas Que Nada (featuring The Black Eyed Peas)
　　　マシュ　ケ　ナダ

2.　Berimbau ~ Consolacao (featuring Stevie Wonder & Gracinha Leporace)
　　　ビリンバウ〜コンソラサォン

3.　Surfboard (featuring Will.I.Am of The Black Eyed Peas)

4.　Samba da Bencao (featuring Marcelo D2)
　　　サンバ　ダ　ベンサォン

5.　Timeless (featuring India. Arie)

Endding: 記憶と連想／稲葉光 (Trindade / Memoria e Paisagem)
　　　　　　　　　　　　　　　（トリンダージ／メモリア　エ　パイサゲン）
稲葉さん作曲のこの曲はGarotoを思わせる名曲ですね。
Trindadeのライブは3/18です。お問い合わせはVigoFMまで。お早めに。

Baile FUNK (Funk Carioca)

バイリ　ファンキ（ファンキ　カリオカ）
今最も熱い音楽Funk Carioca(Funkはファンキと発音します）。貧しい層を中心に週末はバイリ・ファンキ（ファンキパーティー）で盛りあがっています（かなり際どいパーティーらしい）。そんなRio発のFunkをお届けしました。

Um Dia Inteiro (Eletro Samba)
ウン　ヂア　インテイロ（エレトロ　サンバ）

S.O. S. (Funk Como Le Gusta)
　　　　（ファンキ　コモ　レ　グスタ）

Salsa Samba (Ivo Meirelles & Funk'n Lata / O Coro Ta Comendo)
サルサ　サンバ　（イヴォ・メイレーレス＆ファンキン　ラタ／ウ　コロ　タ　コメンド）

A Cereia e o Marujo (Clube do Balanco / Samba Incrementado)
ア　セレイア　エ　ウ　マルジョ（クールビ　ド　バランソ／サンバ　インクレメンタード）

そして、期待の日本人unit、Bophanaの2ndが3/8にrelease。その新譜を一足お先に紹介。東北初on air。今回も素晴らしい作品だ！

Sao Salvador (Bophana / Natureza) 　
サン　サゥヴァドール（ボファーナ／ナトゥレーザ）

最後は3/18に、蔵オビハチでのライブが決定しているTRINDADEの、debut albumから。是非彼らの美しいchoroをお楽しみ下さい。ライブの詳細はVigoFMのホームページをご覧下さい。
　　　

Ainda me Recordo / Pixinguinha (Trindade・記憶と風景)　
アインダ　メ　ヘコルド／ピシンギーニャ（トリンダーヂ）

Rap Brasileiro (Brasilian Rap)

ハッピ　ブラジレイロ

1.　A Primeira Parte 〜O Circulo (Parteum / Raciocinio Quebrado)
　　　ア　プリメイラ　パルチ〜ウ　シルクロ（パルテウン / パシオシニオ　ケブラード）

2.　Brazuca (remix) (Gabriel o Pensador / Nadegas a declarar)
　　　ブラズーカ（ガブリエル　ウ　ペンサドォール / ナヂガス　ア　デクララー）

3.　Pra Posteridade 〜A Procura da Batida Perfeita (Marcelo D2 / A Procura da Batida Perfeita)
　　　プラ　ポステリダーヂ〜ア　プロクラー　ダ　バチーダ　ペルフェイタ（マルセロ　デ　ドイス ）

4.　V.V. (Bnegao & Os Seletores de Frequencia / apresentam: Enxugando Gelo)
　　　ヴィ　ヴィ（ベネガォ＆オス　セレトレス　ヂ　フレクェンシア / アプレゼンタン：エンシュガンド　ゲロ）

5.　Rap du Bom Parte II (Rappin' Hood / Em Sujeito Homem 2)
　　　ハップ　ドュ　ボン　パルチ　ドイス（ハッピン　ウッヂ / エン　スジェイト　オーメン　ドイス）

Endding:　　　
　　Pizindiana / 稲葉光 (Trindade・Memoria e Paisagem)
　　　ピジンヂアナ　（トリンダージ・メモリア　エ　パイサゲン）
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

タンゴヴァイオリンの名手でもあるバンドリン（フラットマンドリン）奏者近藤くろ、サンババンド「バランサ」の7弦ギタリスト阿部浩二、そしてカヴァキーニョ奏者稲葉光による『トリンダージ』。サンバよりも古い歴史を持つ、ブラジル最古のインストゥルメンタル・ミュージック、「ショーロ」の現代的な形を模索する、日本を代表するユニット。
ファーストアルバム発売直後の東北初ライブを、山形市蔵オビハチで開催！

TRINDADE（トリンダージ）
　　阿部浩二（ギター）
　　近藤くろ（バンドリン）
　　稲葉光（カバキーニョ)
　　　　　TrindadeのWebサイト

日時：3月18日（土）　18：00開場、19：00開演
場所：蔵オビハチ
山形市十日町3-1-43
チャージ：4000円（1ドリンク付）
定員：50名限定！
チケット販売：蔵オビハチ、ミュージック昭和、VigoFM、Bar Saudade、Espresso
主催：山形ブラジル音楽普及協会（bossacur@ma.catvy.ne.jp）
　　　蔵オビハチ（TEL：023-626-2737）

後援：VigoFM(78.8MHz)

ELIS REGINA

明日1月19日で、24回めの命日を迎える、エリス・ヘジーナ。生誕61周年です。

1.　Deixa (Elis Regina em Paris)

2.　Corrida de Jangada (Elis Regina in London) 1969

3.　Upa Neguinho (Montreux Jazz Festival) 1982

4.　Aguas de Marco (Elis & Tom) 1974

5. O Trem Azul (Elis) 1980

6. O Bebado e a Equilibrista (Elis, Essa Mulher.) 1979

　　　
Endding: カプリッショ　(Trindade／記憶と風景)

TrindadeのWebサイト

2005年ブラジルディスク大賞

関係者投票結果5位〜1位

5位　Dois Barcos (LOS HERMANOS / 4)
　　　ドイス　バルコス（ロス・エルマーノス／クアトロ）

4位　Breakthrough the Blue (SAIGENJI / ACALANTO）
　　　　　　　　　（サイゲンジ／アカラント）

3位　Ninguen faz ideia (LENINE / IN CITE)
　　　　ニングェン　ファズ　イデイア（レニーニ／ライヴ・イン・パリ）

2位　Casa pre fabricada (MARIA RITA / SEGUNDO)
　　　　カーザ　プレ　ファブリカーダ（マリア・ヒタ／セグンド）

1位　Tive Razao (SEU JORGE / CRU)
　　　　チヴェ　ハザン（セウ・ジョルジ／クルー）

おまけ
5位　Morena (LOS HERMANOS / 4)
　　　　モレーナ（ロス・エルマーノス／クアトロ）

2005年ブラジルディスク大賞

関係者投票結果10〜6位

10位　Chegaste (BETO CALETTI / ESQUINAS)
　　　　　　シェガスチ(ベト・カレッティ／エスキーナス〜街角)

　8位　A Felicidade (MARIA BETHANIA / QUE FALTA VOCE ME FAZ)
　　　　　　ア・フェリシダーヂ（マリア・ベターニア／キ・ファルタ・ヴォセ・ミ・ファイス）

　8位　Rap du bom Parte II (RAPPINﾕ HOOD / SUJEITO HOMEM2)
　　　　　　ハップ　ドゥ　ボン　パルチ　II（ハッピン・ウッヂ／スジェイト・オーメン２）

　6位　Nao Para (BID / BAAMBAS & BIRITAS VOL.1)
　　　　　　ナォン　パラ（ビヂ／バンバス＆ビリータスVOL.1）

　6位　Casa Pre Fabricada (ROBETA SA / BRASEIRO)
　　　　　　カーザ　プレ　ファブリカーダ（ホベルタ・サー／ブラゼイロ）

一般投票結果11位　
Corrida de Jangada (Bophana / Bophana)
　　　コヒーダ　ヂ　ジャンガーダ（ボファーナ）

Samba Soul 特集

12月とは思えない真冬の寒さが続きます。そこで今回は寒さを吹き飛ばす、熱いSamba Soulを特集。元祖Samba Soul、Jorge Benからほとんど一発屋のDi Meloまで。Soulの香りがする70年代のSambaを紹介。

1.　Nega de Obaluae (Wando / Wando) 　　　 1975
　　　ネガ　ヂ　オバルアエー（ワンド／ワンド）

2.　Forca Bruta (Jorge Ben / Forca Bruta) 　　　 1970
　　　フォルサ　ブルータ（ジョルジ　ベン／フォルサ　ブルータ）

3.　Meu Pais (Torio Mocoto / Muita Zorra!) 　　　1971
　　　メウ　パイス（トリオ　モコトー／ムイタ　ゾーハ）

4.　Coisa de Louco (Wilson Simonal / Ninguen Proibe o Amor　　　1975
　　　コイザ　ヂ　ロウコ（ウィルソン　シモナル／ニングェン　プロイービ　ウ　アモーゥ）
　　
5.　A Vida em seus Metodos diz Calma (Di Melo / Di Melo)　　　 1975
　　　ア　ヴィーダ　エン　セウス　メトードス　ヂーズ　カルマ（ヂ　メーロ）

6.　Estou Chegando Agora (Wilson das Neves e Conjunto / O Som Quente e o das Neves)　　　 1976
　　　エストゥ　シェガンド　アゴラ（ウィルソン　ダス　ネヴィス　＆　コンジュント／ウ　ソン　ケンチ　エ　ウ　ダス　ネヴィス）

7.　E Hora (Emirio Santiago / Comigo e Assim) 　　　1977
　　　エ　オーラ（エミリゴ　サンチアゴ／コミーゴ　エ　アシン）

Agustin Pereira Lucena 特集

アグスチン・ペレイラ・ルセナ　からの手紙
以前から大好きなアルゼンチンのguitarist、Agustin Pereyra Lucena。あのVinicius de Moraesも絶賛した、アルゼンチンにいながら、Brasil音楽を愛するguitaristです。ひょんなことからお手紙をご本人から頂きました。大感激！！今回はご本人によるself selectionです。

1.　Garota de Ipanema (Ese Dia Va a Llegar) 　　　1975
　　　ガロータ　ヂ　イパネマ

2.　Planicie (El Lano) (Puertos de Alternativa) 　　　1988
　　　プラニシエ　（プエルトス　ヂ　アルテゥナチーヴァ）

3.　Rutas (Miradas) 　　　1998
　　　ルータス（ミラダス）

4.　Samba do Aviao (La Rana) 　　　1980
　　　サンバ　ド　アヴィアォ　（ラ　ハーナ）

5.　La Rana (La Rana) 　　　 1980
　　　ラ　ハーナ（ラ　ハーナ）

6.　Tres Que Quedaron(Puertos de Alternativa) 　　　 1988
　　　トレス　キ　クェダロゥン　（プエルトス　ヂ　アルテゥナチーヴァ）　

◆この放送にあたり、Agustinご本人より下記のメッセージをいただき、Agustin自らの選曲をしていただきました。

I found out about your very interesting program "bar na esquina" of Brazilian music through my friend and I was very happy to know that you have played my music! Let me take this opportunity to send my greetings to all of the listeners and Brazilian music fans who follow your program and to thank you for recognizing my work, especially since I am not a native Brazilian. I have always been inspired by the great composers of Brazil when writing my own music and my Argentinian roots have also become a very important influence in many of my compositions, such as Planicie and Rutas. I hope you continue to accompany me and I will always be happy to know that I have friends and followers on the other side of the world! Best wishes to you.

Agustin Pereyra Lucena

以下拙訳で恐縮です。
私は私の友人を通じて、貴方の興味深い番組「バール・ナ・エスキーナ」を知りました。さらに貴方が番組で私の音楽を流してくれたことを知り、とても幸せに感じました。この機会を利用して、貴方の番組をお聞きの皆様やブラジル音楽ファンの皆様に、ご挨拶をさせていただきます。また、私の音楽を認知していてくれることに感謝を致します。なぜなら私はネイティブなブラジル人ではないのですから。私はつねにブラジルのたくさんの作曲家から触発されてきましたし、更に私のルーツがアルゼンチン人であることも、多くの私の曲にとても重要な影響を与えてきました。例えば「プラニシエ」、「フータス」などがそうです。貴方がこれからも私と共にあることを望むと共に、地球の裏側に私の友人や支持者がいることで、私はいつも幸せでいることができるでしょう。
心からの感謝を。

アグスチン・ペレイラ・ルセナ

絵を描くのも趣味と言う彼、「La Rana」のジャケット絵は、Agustin自らの作品。

Agustin Pereyra Lucena official Homepage

最近の新譜から

choro clubのライブも無事終了し、たまっていた新譜からの紹介です。Vinicius Cantuaria, Zelia Duncanら大物から、期待の新人まで全６曲。以前の特集に間に合わなかったRenato Mottaの"PLANOS"からも１曲紹介しました。

　　

1.　O Negocio e Amar (Izzy Gordon / Aos Mestres com Carinho Homenagem a Dolores Duran)
　　　ウ　ネゴーシオ　エ　アマー（イジー・ゴードン／アオス　メストレス　コン　カヒーリョ　ホメナゲン　ア　ドローレス・デュラン）

2.　Chega de Melancolia (Renato Motha e Patricia Lobato / Planos)
　　　シェガ　ヂ　メランコリア（ヘナート・モタ　＆　パトリシア・ロバート／プラーノス）

3.　Mais (Pierre Aderne / Casa de Praia)
　　　マイス（ピエール・アデルネ／カサ　ヂ　プライア）

4.　Ladeira da Preguica (Pedro Mariano / Ao Vivo)
　　　ラデイラ　ダ　プレグイサ（ペドロ・マリアーノ／アオ・ヴィーヴォ）
　
5.　Pre-Pos-Tudo-Bossa-Band (Zelia Duncan / Pre-Pos-Tudo-Bossa-Band)
　　　プレ - ポス - トゥード - ボッサ - バンド（ゼリア・ダンカン）

6.　The Bridge (Vinicius Cantuaria / Silva)
　　　　　　　　　（ヴィニシウス・カントゥアリア／シゥヴァ）

CHORO CLUB 特集 その4

Gorden Best ~Revendo 2005 (10/26) より
いよいよ今週末にライブが迫ったchoro club、10/26発売のbest album、"Revendo"から、過去の名曲を紹介。これが生で聴ける幸せを逃さないように。

1.　Haru no Yume (Choro Club / 3rd 沢田穣治)
　　　春の夢

2.　Itapemirim (Choro Club / 2nd 秋岡欧)
　　　イタペミリン

3.　Kujira no Hirune (Choro Club / 2nd 笹子重治)
　　　くじらの午睡

4.　Assanhado (Choro Club / 3rd Jacob do Bandolim)
　　　アサニャード（　　／ジャコー・ド・バンドリン）

5.　Maracatu Urbano (Choro Club / 1st Mauricio Carrilho / Joao de Aquino / 笹子重治)
　　　都会のマラカトゥ（　　／マウリシオ・カヒーリョ／ジョアン・ヂ・アキノ／　　）

Ending:　Sereno (Choro Club / Prevendo) 2005 (11/23)
　　　　　セレーノ

CHORO CLUB 特集 その3

　　沢田穣治 - Um Jorge
choro club、member紹介の3回め。本日はコントラバスの沢田穣治さん。現代音楽の作曲家、producer、mixerなどなど多方面で溢れる才能を発揮している、最年長の沢田さん。過激で自由で美しい、映像的な音楽をお届けしました。

1.　My Dear (Yae / new Aeon) 　2001

2.　? is daily ﾒmustﾓ (Jyoji Sawada / Oper?io) 　2002

3.　Silent Movie (Jyoji Sawada / Silent Movie) 　2004

4.　Beniyaita ga Warau Keshiki (Jyoji Sawada / Enfant Terrible) 　2000

5.　Sapo Verde Remix / Jyoji Sawada (Choro Club / Brasiliana Remix) 　2001

6.　Skogsvalsen〜森のワルツ〜（Choro Club / Prevendo）　2005 (11/23)

CHORO CLUB　official site

沢田穣冶オフィシャルウェブサイト

CHORO CLUB 特集 その2

秋岡欧のbandolinism
choro clubのmember紹介の２回め。bandolimとはブラジルのマンドリン。choroの主旋律を奏でる楽器として、主として単音で使われるため、マンドリンより音が大きく、弦の張りが堅いため、硬めの音がします。また裏面がflatであるのが特徴です。様々のartistと、日本を代表するbandolim奏者秋岡さんのco-laborateを紹介。美しい...。

1.　Walang Kekek (Waldjinh / Ratu Jawa)
　　　　　　　　　　（ワルジーナ／ラトゥ　ジャワ）

2.　Eu Vou Junto (宮沢和史 / MIYAZAWA)
　　　エウ　ヴォー　ジュント

3.　Manoa (小野リサ / Bossa Hula Nova)
　　　マノア

4.　カゼイロ (岡田浩安 / Kazeiro)

5.　Kazahana 1 (「風花」オリジナル・シネマティック・トラック)

Ending:　A little choro for...（Choro Club / Prevendo（11/23発売予定））
　　　 （ショーロ・クラブ／プレヴェンド）

CHORO CLUB　official site

CHORO CLUB 特集 その1

笹子重治と女達
今月末（11/26）に山形でのライブがせまったchoro club、今月はmember各人を特集します。まず第１回は女性シンガーに引く手あまたのguitaristにして、choro clubのリーダー笹子さんと、女性歌手とのco-labo.から。

1.　Emoldurada (Ann Sally / Voyage)
　　　エモルデュラーダ（アン・サリー／ヴォヤージュ）

2.　サーサー節 (古謝美佐子 / 天架ける橋)
　　　　　　　（こじゃ　みさこ／あま　かける　はし）

3.　月詠み間 (桑江知子 / 月詠み間)
　　　ちち　ゆみ　ま（くわえ　ともこ／ちち　ゆみ　ま）

4.　土曜の夜はパラダイス (EPO / air)

5.　乙女ノックアウト (比屋定篤子 / ひやじょう)

6.　Besame Mucho (Choro Club &畠山美由紀 / Felicidade ~A Tribute to Joao Gilberto~)
　　　ベサメ　ムーチョ（　／フェリシダーヂ　〜　ア　トリビュート　トゥ　ジョアン・ジルベルト）

CHORO CLUB　official site

YAMANDU COSTA

ヤマンドゥ・コスタ
ブラジル音楽界を驚愕させた若き天才７弦ギタリスト、初来日決定！と言うわけで、ヤマンドゥ・コスタの特集です。　

1.　Valsa No.1 (Yamandu Costa / Yamandu ao vivo : 2003)
　　　ヴァルサ　No.1（ヤマンドゥ・コスタ／ヤマンドゥ　アオ　ヴィーボ）

2.　Chamame (Yamandu Costa / Yamandu : 2001)
　　　チャマメ（ヤマンドゥ・コスタ／ヤマンドゥ）

3.　El Negro Del Blanco (Paulo Moura e Yamandu Costa / El Negro Del Blanco : 2001)
　　　エル　ネグロ　デル　ブランコ（パウロ・モウラ　＆　ヤマンドゥ・コスタ／エル　ネグロ　デル　ブランコ）

4.　Chovendo na Roseira (Yamandu Costa / 3 comPasso ~ Samba & Choro : 2001)
　　　ショベンド　ナ　ホゼイラ（ヤマンドゥ・コスタ／3コンパッソ〜サンバ＆ショーロ）

5.　Brasiliana no.13 (Yamandu Costa / Yamandu ao vivo : 2003)
　　　ブラジリアーナ　no.13（ヤマンドゥ・コスタ／ヤマンドゥ　アオ　ヴィーボ）

Ending:　Cade o Coco（Choro Club / Prevendo（11/23発売予定））
　　　 カヂ　ウ　コーコ（ショーロ・クラブ／プレヴェンド）

RENATO MOTHA

ヘナート・モタ
現在最も良質なMPBを聴かせてくれるRenato Motha 。10/19リリースの新作から紹介しようと思っておりましたが、今回は間に合いませんでした。

　　

1. Depois de Amanha (Renato Motha e Patricia Lobato / Dois em Pessoa : 2004)
　　デポイズ　ヂ　アマニャン（ヘナート・モタ＆パトリシア・ロバート／ドイス　エン　ペッソーア）

2. Coisas de Minas (Renato Motha / Caixa de Sonhos : 1992)
　　コイザス　ヂ　ミナス（ヘナート・モタ／カイシャ　ヂ　ソーニョス）
　　　
3. Prenda Minha (Renato Motha e Patricia Lobato / Antigas Cantigas : 1999)
　　プレンダ　ミーニャ（ヘナート・モタ＆パトリシア・ロバート／アンチガス　カンチガス）

4. E A Chuva Cai (Renato Motha com Patricia Lobato / Todo : 2001)
　　イ　ア　シュバ　カイ（ヘナート・モタ with パトリシア・ロバート／トードゥ）

5. Devagar (Renato Motha e Patricia Lobato / Dois em Pessoa : 2004)
　　デヴァガー（ヘナート・モタ＆パトリシア・ロバート／ドイス　エン　ペッソーア）

Ending; Sereno（Choro Club / Prevendo 11/23発売予定）
　　　　セレーノ（ショーロ・クラブ／プレヴェンド）

BETO CALETTI

ベト・カレッティ
現在来日中、アルゼンチン人ながら正統的なブラジル音楽を提供する、アーティスト。

1. A voz do Brasil (Beto Caletti Trio / Notorious en vivo : 2003)
　　ア　ヴォズ　ド　ブラジル（ベト・カレッティ・トリオ／ノトーリオス　エン　ヴィーヴォ）

2. Caxambu (Beto Caletti Trio / Notorious en vivo : 2003)
　　カシャンブ（ベト・カレッティ・トリオ／ノトーリオス　エン　ヴィーヴォ）

3. Chegaste (Beto Caletti / esquinas : 2004)
　　シェガスチ（ベト・カレッティ／エスキーナス）

4. No Mar da Cancao (Beto Caletti / esquinas : 2004)
　　ノ　マー　ダ　カンサォン（ベト・カレッティ／エスキーナス）

5. Circular (Beto Caletti / esquinas : 2004)
　　シルクラー（ベト・カレッティ／エスキーナス）

Ending; Cade o Coco（Choro Club / Prevendo 11/23発売予定）
　　　　カヂ　ウ　ココ（ショーロ・クラブ／プレヴェンド）

MARIA RITA

マリア・ヒタ
待望の2nd albumをリリースしたMaria Rita。過去のディスクと、新作から紹介。

1. Caminho das Aguas (Maria Rita / Segundo: 2005)
　　カミーニョス　ダス　アグアス（マリア・ヒタ／セグンド）

2. Voa Bicho (Milton Nascimento / Pieta: 2003)
　　ボア　ボーショ（ミルトン・ナシメント／ピエタ）

3. Popo (Chico Pinheiro / Meia-Noite Meio-Dia: 2003)
　　ポポー（シコ　ピニェイロ／メイアーノイチ　メイオーヂア）

4. A Festa (Maria Rita / Maria Rita: 2003)
　　ア　フェスタ（マリア・ヒタ／マリア・ヒタ）

5. Recado (Maria Rita / Segundo: 2005)
　　ヘカード（マリア・ヒタ／セグンド）

Ending; Sereno（Choro Club / Prevendo 11/23発売予定）
　　　　セレーノ（ショーロ・クラブ／プレヴェンド）